conyugal

marital

Parvati / Uma: felicidad conyugal; resuelve problemas con la pareja.	Parvati / Uma: marital bliss; solves problems with the couple.
Matrimonio conyugal no es algo extraño e incomprensible para muchas parejas.	Conjugal marriage is not something strange and incomprehensible to many couples.
Me dio una visita conyugal con mi novia, ya sabe.	He gave me a conjugal visit with my girlfriend, you know.
Esto se llama vatsalya, y al fin el amor conyugal.	This is called vatsalya, and at last conjugal love.
El vaciamiento del amor conyugal difunde resentimiento en las relaciones.	The depletion of conjugal love spreads resentment in relationships.
En Guatemala, el marido es el administrador del patrimonio conyugal.	In Guatemala, the husband is the administrator of the conjugal assets.
Ser consorte de Krishna se denomina madhura-rasa, o relación conyugal.	Consorthood with Krsna is called madhura-rasa, or a conjugal relationship.
Nunca podremos estar plenamente satisfechos en una relación conyugal.	We can never become fully satisfied in a conjugal relationship.
Necesito más que una visita conyugal cada seis meses.	I need more than one conjugal visit every six months.
¿Usted duda de la fidelidad conyugal de su esposa o esposo?	Do you doubt marital fidelity of your wife or husband?
La primera pelea conyugal se supone que es la peor.	The first marital fight is supposed to be the worst.
Nuestros abuelos nos enseñan el significado del amor conyugal y parental.	Our grandparents teach us the meaning of conjugal and parental love.
Se convierte en fuente de fuerza y fidelidad conyugal.	It becomes a source of strength and conjugal fidelity.
No he tenido una visita conyugal en seis meses.	I haven't had a conjugal visit in six months.
La visita conyugal es solo 1 hora cada 45 días.	The matrimonial visit is only an hour for each 45 days.
Idealmente, esta necesidad se suple en una relación conyugal.	Ideally, this need is met in a marital relationship.
Incluye también el hogar conyugal y los efectos domésticos.	This also includes the marital home and the household effects.
¿Quieres hacer el amor en la cama conyugal?	Do you want to make love in your conyugal bed?
Hay amor conyugal – dando y recibiendo el uno del otro.	There is spousal love–giving and receiving from one another.
Eres una mujer, pero no tienes experiencia conyugal, ¿no?	You're a woman, but you have no marital experience, right?