convocar

to call

Entonces convoqué a una reunión pública para tratar el problema.	Then I called a public meeting to deal with the problem.
Aquí convoqué también a los jóvenes del mundo entero.	Here too I brought the youth of the whole world.
Yo convoqué la reunión, así que él elige el sitio.	I call the meeting, he picks the spot.
Está bien, la convoqué aquí por otro asunto.	Just as well, I called you here on another matter.
De hecho, esa es la razón por la que convoqué esta reunión familiar.	In fact, that's the reason why I called this family meeting.
Entonces convoqué a Ginny del dormitorio interior.	Then I summoned Ginny from the interior bedroom.
No es nada, las convoqué y ustedes vinieron.	No it's not, I summoned you and you're here.
Yo convoqué esta junta y diré lo que tengo que decir.	I called this meeting, and I'm gonna have my say.
Y convoqué contra ellos una gran asamblea.	And I set a great assembly against them.
¿Entiende por qué convoqué a esta reunión?	You understand why I called this meeting?
Si hubiese llegado a tiempo sabría por qué convoqué esta reunión.	If you'd been here on time you'd know why I called this meeting.
Con este espíritu convoqué un Sínodo para la Amazonia para el año 2019.	In this spirit, I have convoked a Synod for Amazonia in 2019.
Esta mañana convoqué una reunión urgente de la Mesa para discutir la situación.	This morning I called an emergency meeting of the Bureau to discuss the situation.
Y convoqué contra ellos una grande junta.	And I held a great assembly against them.
Yo no convoqué a esta reunión, Liz.	I didn't call the meeting, Liz.
Sí, no solo la convoqué a usted.	Yes, you're not the only one I've asked here.
Es por lo que te convoqué aquí.	It's why I called you here.
Y convoqué contra ellos una grande junta.	And I set a great assembly against them.
Y convoqué contra ellos una gran asamblea.	Therefore, I held a great assembly against them.
Yo sí fue presidente encargado y convoqué a elecciones en treinta días.	I was the president in charge and I called elections in 30 days.