convocar

to call

Popularity

6,000+ learners.

Y ahora mi sobrino dice, ¿qué tal si convoco elecciones?	And now my nephew says, what if we have elections?
Y finalmente os convoco para el Gran Servicio.	And finally I summoned you to the Great Service.
Por última vez Capitán, le convoco a venir a nosotros.	For the last time Captain, I summons you to come to us.
Entonces los convoco porque necesitamos su ayuda.	So I'm calling on you because we need your help.
Yo convoco a la magnanimidad, no a la debilidad.	I summon to magnanimity, not to weakness.
Espíritus atados a estos objetos, los convoco.	Spirits tethered to these objects, I call to you.
Le convoco, inspector, en nombre del orden público.	I'm calling you, inspector, on behalf of law and order.
Así que una vez al año, en mi cumpleaños, los convoco.	So once a year on my birthday, I summon them to visit me.
Yo no convoco las reuniones, asisto a ellas.	I don't usually set meetings, I attend them.
Si un mago percibiera la magia que convoco, entonces estaría en problemas.	If a mage sensed the magic I cast, I would have problems.
¿A qué hora convoco el ensayo mañana?	What time shall I call rehearsal tomorrow?
No te convoco a la ligera.	I did not summon you lightly.
Hombres, los convoco como aliados en este camino conjunto hacia el cambio.	Men, I call you in as allies, as we work together towards change.
Por tanto, convoco a todos los ciudadanos estadounidenses a que escuchen el llamado de Vieques.	So I call upon all Americans to hear the cry of Vieques.
Por ejemplo en Toulousse, el sindicato local de la CNT-AIT, convoco asambleas populares.	For instance in Toulouse, the CNT AIT local union, called for Popular Assemblies.
Una vez más la asamblea rechazo esta imposición y convoco a una nueva fecha para resolver el asunto.	Once again the assembly rejected this imposition and set a new date for resolving the issue.
Yo las convoco a ellas.	They get summoned to me.
El General Wood convoco una Asamblea Constitucional para desarroyar y aprobar el documento fundamental de la nueva República.	General Wood invoked a Constitutional Assembly to develop and approve the fundamental document of the new Republic.
¡Levanta el Cáliz! Yo te convoco.	Uplift the chalice; I summon you.
El convoco a un nuevo partido masivo de los trabajadores y logro una buena recepción a su propuesta.	He called for a new mass, workers' party and got a good reception for this.