convocar

to call

Y cuando se produzca, os convocaré de vuelta.	And when it comes, I will summon you back.
Convocaré una conferencia de prensa y quiero que él esté allí.	I'm calling a press conference and I want him to be there.
Los convocaré en diez minutos. Y tendrás que moverte rápido.	I'll call them off for 10 minutes, and you'll have to move fast.
No convocaré una conferencia de prensa para decirles que comiencen a rezar.	I won't call a press conference and tell everyone to start praying.
Convocaré una conferencia de prensa para mañana.	I called a press conference for tomorrow.
Los convocaré mañana por la mañana y anularé los cargos.	I'll reconvene them in the morning and... I'll withdraw the charge.
También se celebrarán reuniones ordinarias del CNC, que convocaré según sea necesario.	There will also be regular TNC meetings, which I will convene as necessary.
Gracias Convocaré el próximo año con mi familia y les contaré a los demás.	Thank you I will cone back next year with my family and tell others.
Después convocaré una conferencia de prensa.	Then I'll call a press conference.
No hagan nada. Yo convocaré a los demás.	Just you sit tight, and I'll summon the others.
Lo convocaré por la mañana.	I will summon him in the morning.
Convocaré la reunión de todos modos.	I'm calling the meeting anyway.
Mañana por la mañana, convocaré a una reunión, con todos los detectives.	Tomorrow morning, I will be covering a meeting of every detective on the force.
Convocaré a una reunión de equipo.	I'm calling a team meeting right now.
Convocaré una reunión de emergencia.	I'll call an emergency meeting.
¡Convocaré una rueda de prensa!	I'll call a press conference!
Un poco más tarde convocaré la votación del calendario de los períodos parciales de sesiones.	I shall announce the calendar of part-sessions at a later point.
También por esta razón no convocaré hoy una sesión oficiosa de la Conferencia de Desarme.	That is also why I will not convene an informal session of the CD today.
Convocaré a los hombres.	I'll assemble the men.
¿Puedes hacer que suceda? Convocaré la energía para esta tarea.	I'll summon the powers for this task.