convocar

El Senado convocaría a dos representantes de cada estado.	The Senate would call for two representatives from each state.
A partir de 2010, el Comité convocaría tres períodos de sesiones anuales.	As of 2010, the Committee would convene three annual sessions.
Esa noche convocaría al resto de los moldeadores.	That night she would summon the rest of the shapers.
¿Quién convocaría a la gente mejor que yo?	Who could rally the people better than I could?
Se convocaría a magistrados temporales para intervenir en juicios concretamente determinados.	Temporary judges would be called upon to sit in specifically designated trials.
Y seguro que convocaría una reunión de urgencia para replantear la estrategia.	Bet you'll call for an emergency meeting to re-think strategies.
En consecuencia, convocaría a una sesión del Consejo de Seguridad en dos etapas.	Accordingly, he would call a meeting of the Security Council in two stages.
Su primera acción fue la convocaría de una manifestación el 1 de enero.	Its first action was to call for a demonstration on the January 1st.
La Fuerza Aérea estadounidense anunció luego que convocaría a una nueva licitación.	Later, the U.S. Air Force announced that they would call for a new bid.
La Autoridad convocaría un seminario en 2009 para presentar los resultados del proyecto.	The Authority would convene a workshop later in 2009 to present the results of the project.
¿Quién la convocaría y quiénes la integrarían?	Who would issue the call and who would make up the assembly?
¿A quién más convocaría?	Who else would he summon?
¿Por qué me convocaría usted?	Why'd you summon me?
Después de que no convocaría elecciones anticipadas lo ha hecho.	Having pledged not to call a snap election she has gone ahead and done so.
A saber: se convocaría esta mañana una reunión de la Conferencia de Presidentes.	This means that the Conference of Presidents will have to be convened this morning.
Pero incluso si se celebraran elecciones (Kibaki se ha negado), ¿quién las convocaría?	But even if the election was held (and Kabaki has rejected it), who would convene it?
El rumor de que Puigdemont finalmente convocaría elecciones regionales empezó a circular el jueves al mediodía.	The rumor that Puigdemont would finally convene regional elections began circulating on Thursday at noon.
La Reunión señaló que el 25º período de sesiones, que tendría lugar en 2005, se convocaría en Viena.	The Meeting noted that the twenty-fifth session, in 2005, would be convened in Vienna.
Atamaint afirmó que el próximo viernes se los convocaría para informarles cómo harán su promoción.	Atamaint said that next Friday they would be summoned to inform them how they will do their promotion.
Rivera Schatz sostuvo que convocaría a una rueda de prensa el jueves sobre la pensión.	Rivera Schatz assured that there would be a press conference on Thursday in reaction to the pension reduction.