convocación

Dictionary
Examples

Ven el gobierno como siendo una convocación de representantes elegidos.	They see the government as being a convening of elected representatives.
La convocación de esta sesión no podría haber sido más oportuna.	The convening of this meeting could not have been more timely.
El Pakistán acoge con beneplácito la convocación de este debate público.	Pakistan welcomes the convening of this open debate.
La convocación de cualquier conferencia diplomática será decidida por la Asamblea.	The convocation of any diplomatic conference shall be decided by the Assembly.
También seguimos apoyando la convocación de una conferencia internacional en Moscú.	We also continue to support the convening of an international conference in Moscow.
La siguiente convocación es el Día del Perdón.	The next convocation is the Day of Atonement.
Gracias por el tema elegido y gracias por esta convocación.	Thank you for the theme chosen and thank you for this convocation.
A la convocación: ¿Quién está de parte del Señor?	To the call, Who is on the Lord's side?
Asimismo, no hay criterios reconocibles que rijan la convocación de debates públicos.	Also, there are no recognizable criteria that govern the convening of open debates.
La convocación de cualquier conferencia de revisión será decidida por la Asamblea.	The convocation of any revision conference shall be decided by the Assembly.
Continuamos respaldando la convocación de una conferencia internacional en Moscú en 2009.	We continue to support the convening of an international conference in Moscow in 2009.
La Organización también desempeña un papel de convocación para facilitar la transferencia de tecnología.	UNIDO also plays a convening role in facilitating technology transfer.
Apoyamos el llamamiento para la convocación de una conferencia internacional sobre el desarme nuclear.	We support the call for convening an international conference on nuclear disarmament.
La convocación puede elegir Diputados y Obispo.	Convocation may elect Deputies and Bishop.
Hoy, una convocación espiritual está sonando a lo largo de las naciones del mundo.	Today, a spiritual summons is sounding throughout the nations of the world.
Sr. Presidente: En primer lugar, deseamos agradecerle la convocación de este debate.	First, we thank you, Mr. President, for convening this meeting.
El programa también facilita la convocación de conferencias de la OMI en las regiones.	The scheme also facilitates the convening of IMO conferences in the regions.
Esto refleja la importancia que una abrumadora mayoría de Estados asigna a su convocación.	That reflects the importance that an overwhelming majority of States attach to its convening.
El primer día habrá santa convocación: ninguna obra servil haréis.	On the first day shall be a holy convocation: you shall do no servile work.
El primer día habrá santa convocación: ninguna obra servil haréis.	On the first day shall be a holy convocation: ye shall do no servile work.