convocar

to call

Repsol convoca una nueva edición del Proyecto T-6000 Tarragona.	Repsol announces a new edition of Project T-6000 Tarragona.
Naruto emite una vaga sonrisa, pero luego convoca 3 clones.	Naruto gives off a vague smile but then summons 3 clones.
TBTI convoca talleres de capacitación en todos los continentes para este enfoque.	TBTI convenes training workshops in all continents for this approach.
Por regla general, el Gobernador convoca y preside sus reuniones.	As a rule, the Governor summons and presides over its meetings.
Lejos de aquí el Mundial de Fútbol concentra y convoca sentimientos.	Far from here the World Cup concentrates and summons emotions.
La Chaire Abertis convoca anualmente el Premio Abertis en Francia.	The Chaire Abertis organises the annual Abertis Prize in France.
Agricultura convoca al sector del plátano para abordar la crisis actual.	Agriculture calls the banana sector to address the current crisis.
Este fenómeno cada año convoca más y más gente.	This phenomenon calls each year more and more people.
El espacio convoca al cumplimiento de la gran Ley.	Space summons to the fulfillment of the great Law.
La Fundación Louis Bonduelle convoca concursos de proyectos cada año.	The Louis Bonduelle Foundation issues calls for proposals every year.
Únicamente un esfuerzo rítmico combinado convoca las reservas ardientes.	Only a combined rhythmic effort summons the fiery reserves.
Es por eso que Rodrigo no me convoca a su cama.	That is why Rodrigo does not summon me to his bed.
La CIDH convoca a usuarios interesados a presentar solicitudes de audiencias.	The IACHR calls on interested users to present requests for hearings.
El obispo local convoca un tribunal de investigación.	The local bishop convenes a tribunal of inquiry.
El ERC también convoca anualmente las Advanced Grants, dirigidas a investigadores seniors.	ERC also summons annually the Advanced Grants, addressed to senior researchers.
Esta sesión Photolatente se convoca para los asistentes al taller.	This Photolatente meeting is convocated for the students in the workshop.
El Gobernador convoca las reuniones del Consejo Ejecutivo y habitualmente lo preside.	The Governor summons meetings of the Executive Council and normally presides.
La Unión convoca a los gobiernos a tomar medidas ahora.	The Union calls on governments to begin acting now.
La Presidencia en ejercicio convoca y preside el Grupo Directivo.	The Steering Group is convened and chaired by the Chair-in-Office.
Ella convoca las aves y bestias de todas las especies.	She summons birds and beasts of every kind.