convivir

Es cierto que convivimos con muchos problemas de todo tipo.	It is true that we live with many problems of all kinds.
A diario convivimos con las emociones, somos lo que sentimos.	Every day we coexist with emotions: we are what we feel.
Éstas son las consecuencias más extremas con las que convivimos.	These are the ultimate consequences with which we live.
Y, sin embargo, convivimos con eso diariamente en esta institución.	Yet we live with that on a daily basis in this institution.
La luz es uno de los fenómenos más misteriosos entre los que convivimos.	Light is one of the most mysterious phenomena we know.
Comentarios: En nuestra casa convivimos una pareja con una niña de 11 años.	Comments: In our house we live together a couple with a girl of 11 years.
¿No convivimos, quizás, con las injusticias, las desigualdades, las discriminaciones?	Don't we live perhaps with injustice, inequality, discrimination?
En nuestros hogares y oficinas convivimos con una serie de objetos cotidianos.	We live with the everyday objects that inhabit our homes and offices.
Hoy en día, convivimos con el cambio climático.	Today we live in a world where the climate is changing.
Los conflictos cotidianos son algo inherente para aquellos que convivimos diariamente.	Everyday conflicts between people who live together are commonplace.
Todos convivimos con un cierto grado de patología, seamos conscientes o no de ello.	All live with a certain degree of Pathology, we are aware or not of it.
Cuando aprendemos nuevas cosas y adquirimos nuevas habilidades, convivimos con el crecimiento.	When we are learning new things and gaining new skills, we tend to experience growth.
Y luego convivimos con esas decisiones.	And then we live with them.
Por lo tanto, convivimos durante muchos años.	We lived side by side for some years.
En muchos países convivimos con los pecados corrientes del sistema de formación del profesorado.	In many countries we are dealing with all the fundamental sins of the teacher education system.
Visitamos y convivimos con comunidades indigenas explorando los lugares mas exoticos de la Amazonia colombia.	We visited and lived with indigenous communities exploring the most exotic places in the Amazon Colombia.
Y si no convivimos, nos pasaremos de largo.	If we don't hang out, then our lives... They just go right by each other.
Simplemente les enseñamos el camino de algo nuevo y convivimos con la innovación a diario.	We show the way to something new and we discuss and live innovation every day.
Los miembros de la Coordinación Internacional de los Equipos convivimos con el frío y el calor.	Within the International Rosary Teams, we live together the cold and the heat.
Miguel Sanz: La forma en la que los madrileños convivimos, amando nuestra cultura y diversidad.	Miguel Sanz: The way we coexist, how we respect each other and love our culture and diversity.