convivir

Nuestra civilización mayoritaria convive con otras en el mismo suelo.	Our majority civilization coexists with others in the same soil.
Uno siempre convive con un cierto grado de insatisfacción.	One always coexists with a certain degree of dissatisfaction.
En este municipio, la población lincera convive con la tradición.	In this municipality, the lynx population coexists with tradition.
Su palacio colonial convive en armonía con edificios modernos.	Its colonial palace lives in perfect harmony with modern buildings.
Ese espacio-tiempo convive con el aquí-ahora, en la mentada celebración.	That space-time coexists with the here-and-now in the above-mentioned celebration.
El discípulo convive con el Maestro y le acompaña.	The disciple coexists with the Master and accompanies him.
El comercio tradicional, pleno de encanto, convive con las galerías comerciales.	Traditional trading, full of charm, coexists with commercial galleries.
¿Qué le aconsejaría a alguien que convive con el autismo?	What advice would you give to anyone living with autism?
El catálogo de la muestra convive bien con los otros dos elementos.	The catalogue of the show coexists well with the other two elements.
Y como consecuencia, encontramos que convive con múltiples trastornos sicosomáticos.	As a consequence she's usually living with multiple psychosomatic disorders.
La verdadera paz interior convive con esa insatisfacción profunda.	True inner peace coexists with that profound discontent.
¡Una experiencia de tranquilidad mientras convive con la naturaleza!	A peaceful experience while you interact with the nature!
El idioma principal convive, sin embargo, con diversidad de lenguas regionales.	However, the main language lives alongside a variety of regional languages.
Es sedentaria y solitaria y a lo sumo convive con otros individuos.	Sedentary and solitary, lives at the most with other individuals.
El bien atrae a los buenos y el mal convive con la ignorancia.	Good attracts the good spirits and evil coexists with ignorance.
En las calles y avenidas cordobesas convive la arquitectura colonial con modernos edificios.	Among the streets and avenues lives colonial architecture with modern buildings.
En este proyecto convive lo diverso, lo actual y lo histórico.	In this project diversity, what's current and what's historic coexist.
Si usted convive con fumadores, ayúdelos a dejar el hábito.	If you have household members who smoke, help them stop.
Tenía otro hijo, Tiago, que no convive con los demás hermanos.	He had one other son, Tiago, who does not live with the others.
Un diseño que se opone a la de lujo, pero que convive armoniosamente.	A design that is opposed to the luxury, but that it coexists harmoniously.