convenir

Si un candidato conviene con esa agenda, no hay problema.	If a candidate agrees with that agenda, there is no problem.
No conviene superar el tiempo de tratamiento para evitar toxicidad.	One should not exceed the time of treatment to avoid toxicity.
En aras de la simplificación, conviene derogar la Decisión 2011/366/UE.	In the interest of simplification, Decision 2011/366/EU should be repealed.
Una actitud de inmovilismo no le conviene a la Organización.	An attitude of passivity is not convenient for the Organization.
La vida es un Calvario; pero conviene subirlo alegremente.	Life is a Calvary; but we must climb it cheerfully.
Su delegación conviene también con la Comisión Consultiva (párr.	His delegation also agreed with the Advisory Committee (para.
Esposas, sométanse a sus esposos, como conviene en el Señor.	Wives, submit to your husbands, as is fitting in the Lord.
En aras de una mayor claridad, conviene refundir dicho Reglamento.	In the interests of clarity, that Regulation should be recast.
TOTAL 10,48 ¿Qué tipo de desayuno conviene para el estreñimiento?	TOTAL 10,48 What kind of breakfast we should take for constipation?
Esta casa vendida durante la revolución, conviene perfectamente a nuestras necesidades.	That house sold during the revolution, fits perfectly to our needs.
¿En qué época del año nos conviene hacer el Camino?	What time of year we should make the Camino?
Hablar con su médico acerca de lo que le conviene mejor.	Speak to your doctor about what will suit you best.
Porque los chicos son una distracción que no te conviene.	Because boys are a distraction you don't need right now.
Tampoco conviene lanzar análisis apodícticos que el tiempo puede desmontar.	Nor we should launch apodictic analysis that time can remove.
Para otro tipo de turismo conviene alejarse de esta zona.	For other types of tourism should move away from this area.
Su vida era simple y disciplinada, como conviene a un Bramahn.	His life was simple and disciplined, as it suits for a Bramahn.
En invierno conviene proteger los crisantemos con broza u hojas.	Chrysanthemums should be protected in winter with brushwood or leaves.
Encontrar una escuela que se conviene puede ser difícil.	Finding a school that's right for you can be difficult.
Así pues, conviene preparar el alimento en pequeñas cantidades.	Thus, it is advisable to prepare food in small amounts.
Caracas y Washington declaran que conviene dialogar sobre cooperación.	Caracas and Washington declare that it's convenient to dialogue on cooperation.