convertirse en ciudadano

Translator
Examples

El proceso de convertirse en ciudadano estadounidense implica muchos pasos.	The process of becoming a U.S. Citizen involves many steps.
Daniel quería convertirse en ciudadano canadiense.	Daniel wanted to become a Canadian citizen.
A la larga, los estudios muestran que vale la pena convertirse en ciudadano naturalizado.	In the long term, studies show that it pays off to become a naturalized citizen.
Como parte de convertirse en ciudadano de EE.UU. uno tiene que pasar una prueba cívica.	So as part of becoming a US citizen, you have to pass a civics test.
Cuando alguien decide voluntariamente convertirse en ciudadano de los Estados Unidos el proceso es conocido como la naturalización.	When someone voluntarily becomes a U.S. citizen it is known as the Naturalization process.
Una persona puede convertirse en ciudadano de los EU a través de (1) nacimiento o naturalización.	A person may become a U.S. citizen (1) by birth or (2) through naturalization.
Wilde respondió a la prohibición del Lord Chambelán amenazando con dejar Inglaterra y convertirse en ciudadano francés.	Wilde responded to the Lord Chamberlain's ban by threatening to quit England and become a French citizen.
Además, convertirse en ciudadano de Estados Unidos es una forma de demostrar su compromiso con su nuevo país.	Becoming a U.S. citizen is a way to demonstrate your commitment to your new country.
Si usted es un Residente Permanente Legal, y cumple ciertos requisitos, puede solicitar convertirse en ciudadano estadounidense.	If you are a Legal Permanent Resident, and meet certain requirements, you may apply to become a U.S. citizen.
La decisión de convertirse en ciudadano de los Estado Unidos es una decisión importante en la vida de una persona.	Naturalization Ceremonies Deciding to become a United States citizen is an important decision in a person's life.
También fue uno de los pretendientes de Barbauld; presuntamente le escribió a John Aikin declarándole su intención de convertirse en ciudadano inglés para casarse con ella.	He may also have been a suitor to Barbauld–he allegedly wrote to John Aikin declaring his intention to become an English citizen and to marry her.
Khashoggi decidió evitar su encarcelamiento por medio de un autoexilio en Estados Unidos, donde le concedieron una columna en el Washington Post y había iniciado el proceso de convertirse en ciudadano estadounidense.	Khashoggi chose to avoid imprisonment through self-imposed exile in the US, where he was given a column in the Washington Post and initiated the process of becoming a US citizen.
Una persona que cumple ciertos requisitos, que incluyen residencia, presencia, solvencia moral, condición legal, y tiene 18 años o más, puede presentar una petición para convertirse en ciudadano estadounidense naturalizado.	A person who meets certain requirements, which include residence, presence, good moral character, legal status, and is 18 years of age or older, may file an application to become a naturalized U.S. citizen.
Este folleto, producido por el USCIS, contiene una gran cantidad de información sobre temas tales como registrar a su hijo en la escuela, mantener su condición de inmigrante, encontrar un trabajo, y convertirse en ciudadano de los EE.UU.	This booklet, produced by USCIS, contains a wealth of information on topics such as registering your child for school, maintaining your immigrant status, finding a job, and becoming a U.S. citizen.
Nuestra celebración incluye ceremonias especiales de naturalización a través de toda la nación, en las que destacamos la conexión especial entre la Constitución y el honor, privilegio y responsabilidad de convertirse en ciudadano estadounidense a través de la naturalización.	Our celebration includes administering special naturalization ceremonies across the nation, highlighting the connection between the Constitution and the honor, privilege, and responsibility of becoming a U.S. citizen through naturalization.
Si eres un ciudadano extranjero que es el cónyuge o socio civil de un ciudadano irlandés, puede convertirse en ciudadano irlandés si cumple con ciertas condiciones y solicita la ciudadanía a través de la naturalización.	If you are a foreign national who is the spouse or civil partner of an Irish citizen, you may be able to become an Irish citizen if you meet certain conditions and apply for citizenship through naturalisation.
Hay varias maneras de convertirse en ciudadano americano; a través de cambio de estatus de Residente Legal Permanente, estatus derivativo de un padre americano, disposiciones especiales para los miembros familiares de las fuerzas armadas de los Estados Unidos nacidos en el extranjero (e.g.	There are several routes to citizenship, via adjustment of status from Legal Permanent Residency, derivative citizenship from U.S. parents, special provisions for foreign-born members of the U.S. Armed Forces (e.g.
Convertirse en ciudadano estadounidense es un regalo más allá de mis propios esfuerzos.	Becoming a US citizen is a gift beyond my own efforts.
Convertirse en ciudadano de EE.UU. es uno de los momentos más felices en la vida de un inmigrante y el recuerdo de ese día tan especial puede durar toda la vida!	Becoming a U.S. Citizen is one of the happiest moments in the life of an Immigrant and the memory of that special day can last a lifetime!
¿Estás listo para convertirse en ciudadano de los EE.UU.?	Are you ready to become a citizen of the USA?