conversatorios

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Some of these circumstances were manifest in the conversatorios we have had the opportunity to facilitate and moderate.	Algunas de estas circunstancias quedaron de manifiesto durante los conversatorios que hemos tenido la oportunidad de propiciar y moderar.
An example of the above is the story of Teresa, one of the women interviewed during research before one of the conversatorios held in the city of Nogales, Sonora.	Un ejemplo de lo anterior lo proporciona el relato de Teresa, una de las mujeres entrevistadas durante la investigación previa a uno de los conversatorios celebrados en la ciudad de Nogales, Sonora.
María's case may seem very particular, but it is also a reminder of the need to understand the diverse dynamics at play in the neighborhoods where we did our ethnographic approach before the conversatorios.	El caso de María puede parecer muy particular, pero también es un recordatorio de la necesidad de comprender las diversas dinámicas que están en juego en las colonias donde realizamos nuestro acercamiento etnográfico previo a los conversatorios.
Once and again, during work before the conversatorios held in urban neighborhoods of the states of Sonora, Baja California or San Luis Potosí we witnessed the difficulty of articulating a common project through the conciliation of individual and collective aspirations.	Una y otra vez, durante el trabajo previo a los conversatorios realizados en colonias urbanas de Sonora, Baja California o San Luis Potosí, constatamos la dificultad de articular un proyecto común mediante la conciliación de aspiraciones individuales y colectivas.