conversar

Se me mostró mi vida y ellos conversaron sobre ella.	I was shown my life, and they talked about it.
Un rato después, se relajaron y conversaron con nosotros.	A while later they calmed down and talked to us.
Una vez allí, conoció a un señor mayor y conversaron amablemente.	Once there, she met an older gentleman and they chatted amiably.
Matilda y Stacia conversaron sobre su construcción con bloques.	Matilda and Stacia conversed about their block construction.
El médico y María conversaron, pero en realidad yo no estaba escuchando.	The doctor and Maria talked, but I wasn't really listening.
Dos líderes, un hombre y una mujer, conversaron rápidamente entre ellos.	Two leaders, a man and a woman, quickly conversed between each other.
¿La tenías en el bosque y conversaron?	You had her in the woods and you just talked?
Todos se sentaron juntos en uno de los muebles y conversaron.	They all sat together on one of the couches and were chatting.
Simon y Noah conversaron tranquilamente a pesar de que sus ideas eran diferentes.	Simon and Noah conversed comfortably even though their ideas differed.
Se reunieron en secreto, conversaron, y luego fueron a ver al rey.	They huddled together, talked, and then went to see the king.
Las dos conversaron a través de una cámara web usando una computadora portátil.	The two chatted via a webcam on a laptop computer.
La Relatora Especial pidió hablar con él y conversaron sobre su situación.	The Special Rapporteur asked to speak to him and they talked about his situation.
¿De qué conversaron a puertas cerradas con el juez Burrell?	What did they say about behind closed doors with Judge Burrell?
Durante varios días conversaron sobre el problema de manifestar misericordia y administrar justicia.	For days they talked about this problem of manifesting mercy and administering justice.
También conversaron acerca de la importancia del ministerio de los medios de comunicación.	They also talked about the significance of media ministry.
Juntos, los dos mandatarios sobrevolaron La Victoria y conversaron luego con sus habitantes.	Together, the two presidents flew over La Victoria and then spoke with its inhabitants.
Pero de todos modos, todos conversaron sobre ello y decidieron que estaba bien.	But anyhow, they all talked about it and decided it was okay.
Algunos de los migrantes que retornaron conversaron con el equipo de la OIM.	Some of the returning migrants spoke to IOM staff.
También conversaron sobre los retos persistentes.	They also talked about the persisting challenges.
Durante este viaje conversaron sobre muchos de sus problemas personales, familiares y nacionales.	On this journey they talked over many of their problems, personal, family, and national.