conversar

También conversarán sobre qué actividades son seguras.	They'll also talk about which activities are safe.
Los árboles, las montañas, el mar y el cielo conversarán con él.	The trees, the mountains, the ocean and the sky will converse with him.
Ya conversarán todos juntos sobre esto.	You'd all get to talk about it together.
Después de realizada esta prueba, usted y el médico de su hijo conversarán sobre las opciones de tratamiento.	After this testing is done, you and your child's doctor will talk about treatment options.
Después de realizadas estas pruebas, usted y el médico de su hijo conversarán sobre las opciones de tratamiento.	After testing is done, your child's doctor will talk with you about treatment options.
Después de realizadas estas pruebas, usted y el médico de su hijo conversarán sobre las opciones de tratamiento.	After this testing is done, you and your child's doctor will talk about the treatment options.
Después de realizada esta prueba, usted y el médico de su hijo conversarán sobre las opciones de tratamiento.	After this testing is done, your child's doctor will talk with you about treatment options.
Después de realizadas estas pruebas, usted y el médico de su hijo conversarán sobre las opciones de tratamiento.	After this testing is done, your child's doctor will talk with you about treatment options.
Los visitantes conversarán con los residentes por teléfono hasta que el residente les permita o les niegue el acceso.	Visitors will converse with residents over the telephone until the resident grants or denies access.
Después de realizadas estas pruebas, usted y el médico de su hijo conversarán sobre las opciones de tratamiento.	After this testing is done, you, your child, and doctor will talk about the treatment options.
Sus médicos recomendarán el tipo o tipos adecuados de tratamientos para usted, y conversarán con usted sobre dichas opciones.	Your physicians will recommend the appropriate type/s of treatment for you, and will discuss these options with you.
En ese tiempo, le harán un examen físico, conversarán acerca de su historial médico, y quizá tendrá pruebas de imágenes.	At this time, you will have a physical exam, talk about your medical history, and maybe have imaging tests.
Pura belleza, el artista y el director del MACBA, Bartomeu Marí, conversarán sobre algunas ideas que suscita su obra.	Pure Beauty, the artist and MACBA director, Bartomeu Marí, will discuss some of the ideas that emerge from his work.
Durante un control prenatal regular, usted y su proveedor de atención médica conversarán sobre los síntomas del trabajo de parto pretérmino y normal.	During regular prenatal visits, you and your healthcare provider will talk about symptoms of preterm labor and normal labor.
Además, Sastre tendrá invitados especiales, quienes conversarán con él sobre diversos temas, incorporando así una dimensión performática a la obra.	Sastre, in addition, will have special guests who will speak with him on various topics, thus adding a performance dimension to the work.
En el evento de inauguración de Meet in Chile conversarán Iván Vera –fundador de Innspiral y Rasu, entre otras empresas– y Thomas Kimber.	The inaugural Meet in Chile event will feature a conversation between Iván Vera (founder of Innspiral y Rasu) and Thomas Kimber.
Podrían responder nuestros amigos – qué conversarán ahora los jefes de estado en la reunión del G20 en las vísperas del anuncio?	Could our friends to answer - that discussing now heads of states at G20 summit on the eve of announcement?
Resumen de la actividad: El educador recitará una poesía a los niños y posteriormente ellos conversarán sobre su contenido, y finalmente dibujarán.	Summary of the activity: The educator will recite a poem to the children and later they will talk about the content, and finally they will draw.
Resumen de la actividad: Los niños recolectarán flores para regalar a sus amigos, el educador y los niños conversarán sobre las acciones realizadas.	Summary of the activity: The children will collect flowers to give to their friends, the educator and the children will talk about giving and receiving.
Jane y Cecilia visitarán todas las comunidades para conocer a todas las misiones diferentes de las hermanas y conversarán con cada hermana.	Jane and Cecilia will visit all the communities to get to know all the different missions of the sisters, and they will have conversation with each sister.