conversant

Dictionary
Examples

You should be conversant in English (or the dominant language)	Debes estar familiarizado con el inglés (o el idioma dominante)
Teacher - He was conversant with the intricacies of the soul.	Teacher - Él era entendido con las intrincaciones del alma.
Be conversant in English (or dominant language)	Ser versado en Inglés (o el idioma dominante)
I'm not sure she's conversant with the technical details.	No sé si está familiarizada con los detalles técnicos.
Staff was very helpful and conversant in English.	El personal era muy servicial y hablaba inglés.
I am trilingual; conversant in English, French, and Spanish.	Álvaro Noboa Pontón es trilingüe: habla inglés, francés y español.
Being conversant with the live environment.	Estar familiarizado con el entorno en vivo.
However, the ruling class of ancient royal society was conversant in many languages.	Sin embargo, la clase gobernante de la antigua sociedad regia estaba versada en muchos idiomas.
Be conversant in English (sometimes French)	Sé versado en inglés (a veces francés)
Fully conversant in the English language.	Completamente familiarizado con el idioma inglés.
They have followed your progress for eons of time, and conversant with your needs.	Ellos han seguido vuestro progreso durante eones de tiempo y están familiarizados con vuestras necesidades.
Are you conversant with it and do you embody it in your own life?	¿Tú lo conoces bien y lo encarnas en tu propia vida?
All of our teachers speak English and several are conversant in other languages in addition.	Todos nuestros maestros hablan a Inglés y además varios están familiarizados en otros idiomas.
The divine mind is conscious of, and conversant with, the thought of all creation.	La mente divina está consciente de y familiarizada con el pensamiento de toda la creación.
If he cannot be fully conversant with them, at least he must understand their problems.	Si éste no puede comunicarse completamente con ellos al menos debería entender sus problemas.
It's crucial, though, to be conversant in the field for which you're recruiting.	Es fundamental, no obstante, estar familiarizado con el campo en el que vas a reclutar.
Fluent in English and Spanish and conversant in Dutch and Portuguese.	Habla fluidamente inglés y español y puede sostener conversaciones en holandés y portugués.
They were conversant in many languages, and comfortable in many geographic and cultural settings.	Estaban versados en muchos idiomas, y se sentían cómodos en muchos escenarios geográficos y culturales.
The judiciary was fully conversant with the provisions of the Convention and handled cases accordingly.	La magistratura está plenamente familiarizada con las disposiciones de la Convención y tramita los casos en consecuencia.
One who is advanced in Kṛṣṇa consciousness and well conversant with the śāstras, they can understand.	Aquel que es avanzado en la conciencia de Kṛṣṇa y bien versado en los śāstras, puede entender.