converger

Unos decían que los diversos movimientos convergerían en Tegucigalpa generando tal desestabilización que Maduro tendría que renunciar.	Some said the different movements planned to converge in Tegucigalpa and generate such destabilization that Maduro would have to resign.
Ese día estaba claro que todas las conversaciones inevitablemente convergerían en la forma de acelerar el desarrollo de código, las pruebas y la implementación en los diferentes entornos.	It was clear that day that all conversations inevitably converged on how to accelerate the code development, testing and deployment to the different environments.
Posteriormente, los resultados del diálogo debían ser sometidos a un proceso de elaboración a través de las distintas etapas de los preparativos nacionales para llegar a una escala regional o interregional, en cuyo momento convergerían todas las ideas y preocupaciones diferentes.	Subsequently, the results of the dialogue should be processed through various stages of national preparations with a view to arriving at the regional or interregional level, at which point all of the different ideas and concerns would converge.
Estas diversas actividades convergerían en un Examen Global de la Ayuda para el Comercio y en un debate en el Consejo General.	These various threads would be woven together in a Global Aid-for-Trade Review and debate in the General Council.
La coexistencia de los dos sistemas alimentó la esperanza de que convergerían finalmente en un tercer sistema, que contuviese elementos de ambos y condujese a una unificación de la economía mundial.	The coexistence of the two systems nourishes the hope for their ultimate convergence in a third system containing elements of both and leading to the unification of the world economy.
Las tasas de crecimiento potencial per cápita, no obstante, convergerían gradualmente hacia el nivel alcanzado en dicho período, lo que refleja la importancia de las proyecciones de población en la determinación del crecimiento potencial de la economía española.	However, per capita growth rates fully recover to the pre-crisis levels, which highlights the importance of population projections in shaping the Spanish potential growth.