convenir con

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Prórrogas del curso de preparación DELE a convenir con la Escuela Hispalense directamente.	Extensions of the DELE course can be reviewed directly with the school.
Precio a convenir con propietario.	Contact owner to agree price.
Alguien celebrará esta fiesta de la casa, con la familia, pero muchos preferirán convenir con seguridad la velada amistosa.	Someone will celebrate this holiday of the house, with a family, but many for certain will prefer to organize a friendly party.
No puedo por menos de convenir con nuestro anterior Presidente cuando dijo que la Conferencia perdería su credibilidad si permanecía ociosa durante otro año.	I could not agree more with our previous President when he said that the Conference could not credibly remain idle for another year.
Asimismo, como cuestión prioritaria, todo Estado Parte en el Tratado debe negociar y convenir con el Organismo un protocolo adicional tipo y esforzarse por generar la necesaria confianza entre los demás Estados Partes.	All States parties to the Treaty should also negotiate and conclude the Model Additional Protocol with the Agency, as a matter of priority, and work towards building the necessary confidence among all States parties to the Treaty.
Convenir con la UE en una solución mutuamente aceptable en el sector farmacéutico para las solicitudes en curso relativas a los productos genéricos.	Agree to a mutually acceptable solution with the EU on the pending generics applications in the pharmaceutical sector.
Horarios: A convenir con la gente de Sur Marino.	Timetables: To be arranged with the people from Sur Marino.
Virologists I planteó esta pregunta para convenir con mí.	Virologists I posed this question to agree with me.
Horario: A convenir con la agencia de viajes.	Opening hours: To be arranged with the travel agency.
Horarios: A convenir con el operador de buceo.	Timetables: To be arranged with the diving operator.
Imperdible. A convenir con la agencia de turismo aventura.	A must. To be arranged with the adventure travel agency.
Horario: A convenir con la agencia de turismo.	Opening hours: To be arranged with the tourist agency.
HORARIOS FLEXIBLES: Horarios de salida flexibles, a convenir con el visitante.	FLEXIBLE SCHEDULES: Flexible departure times, to be arranged with the visitor.
Horario: A convenir con la agencia de turismo.	Opening hours: To be arranged with the travel agency.
Horarios: A convenir con la agencia de turismo.	Timetables: To be arranged with the tourist agency.
A convenir con la agencia de turismo aventura.	To be arranged with the adventure travel agency.
No fije en conseguir al empleado convenir con su valoración de funcionamiento.	Don't fixate on getting the employee to agree with your performance appraisal.
Horario: A convenir con los guías.	Opening hours: To be arranged with the guides.
A convenir con la agencia de viajes.	To be arranged with the travel agency.
Duración: Medio día o día entero, a convenir con el operador turístico.	Duration: half a day or all day, to be arranged with the tourist operator.