convenio

El número de trabajadores cubiertos por convenios colectivos es limitado.	The number of workers covered by collective agreements is limited.
Italia no ha ratificado los convenios internacionales sobre este asunto.	Italy has not ratified any international conventions on this matter.
Sin embargo existen problemas en la implementación de estos convenios.	Nevertheless, there are problems in the implementation of these agreements.
Hemos ratificado 10 de los 12 convenios contra el terrorismo.	We have ratified 10 out of the 12 anti-terrorism conventions.
Para tener una masa es también parte de los convenios actuales.	To have a mass is also part of the current conventions.
España ha celebrado convenios bilaterales de seguridad social con 29 países.	Spain has concluded bilateral social security agreements with 29 countries.
Hemos aprobado muchas resoluciones y convenios sobre la materia.	We have adopted many resolutions and conventions on this issue.
Para más información sobre los convenios véase el informe del MTSS.	For more information on these agreements see the MTSS report.
El Gobierno presenta informes periódicos sobre la aplicación de estos convenios.	The Government submits regular reports on the implementation of these conventions.
Otros Estados miembros utilizan las derogaciones porque tienen convenios colectivos.	Other Member States use derogations because they have collective agreements.
Aplicar los convenios internacionales pertinentes y el Protocolo de Kioto.	Implement the relevant international conventions and the Kyoto Protocol.
Ha participado en la redacción de convenios bilaterales.	She has participated in the drafting of bilateral conventions.
Estas negociaciones no desembocan en convenios colectivos legalmente vinculantes.	These negotiations do not result in legally binding collective agreements.
Se están considerando nuevas revisiones y enmiendas para otros convenios.	Further revisions and amendments are being considered for some conventions.
Indique si el Estado parte pretende ratificar estos convenios.	Please indicate whether the State party intends to ratify these conventions.
Chávez y Raúl Castro firmaron 14 nuevos convenios.	Chavez and Raúl Castro signed 14 new agreements.
Tenemos foros y convenios internacionales que abordan esas cuestiones.	We have international fora and conventions that cover these matters.
La aplicación de tales leyes y convenios es obligatoria.	Application of such laws and agreements is mandatory.
En el texto de abajo se hace referencia a convenios específicos.	In the text below references are made to specific conventions.
En cambio, la remuneración se suele determinar mediante convenios colectivos sectoriales.	Instead, the pay is normally determined by sectoral collective agreements.