convenio colectivo

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

¡Gate Gourmet debe respetar el convenio colectivo vigente en el Aeropuerto de Ginebra!	Gate Gourmet must respect the CBA in force at Geneva Airport!
Los trabajadores con convenio colectivo reciben un mejor salario y paquetes de prestaciones.	Workers covered by a collective agreement receive better wage and benefits packages.
Cotizaciones a la seguridad social acordadas por convenio colectivo, contracturales y voluntarias	Collectively agreed, contractual and voluntary social security contributions
Véase convenio colectivo en todas las áreas de actividad económica.	See collective bargaining agreement in all areas of economic activity.
Véase convenio colectivo puede ser inadecuada o llegar demasiado tarde.	See collective bargaining agreement can be inadequate or arrive too late.
Sin embargo, el convenio colectivo para todos los empleados de oro.	However, the collective agreement for all employees gold.
Véase convenio colectivo y protección legal para los representantes gremiales.	See collective bargaining agreement and legal protection for trade union representatives.
Véase convenio colectivo solo para trabajadores/a de categorías ocupacionales específicas.	See collective bargaining agreement only for workers in specific occupational categories.
El convenio colectivo se ve sancionado por un decreto real.	The collective agreement is confirmed by a royal decree.
Véase convenio colectivo y la falta de una democracia multipartidista.	See collective bargaining agreement rights and the lack of multi-party democracy.
Véase convenio colectivo y la prohibición de las huelgas.	See collective bargaining agreement and the ban on strikes.
Véase convenio colectivo para miles de trabajadores/as del sector público.	See collective bargaining agreement for thousands of public sector employees.
Confección de calendario laboral, según información suministrada por el convenio colectivo.	Creation of working calendar, as supplied by the collective agreement.
El convenio colectivo nacional es de facto vinculante.	The national collective agreement is de facto legally binding.
LA4 Porcentaje de empleados cubiertos por un convenio colectivo.	LA4 Percentage of employees covered by collective bargaining agreements.
Véase convenio colectivo sigue sin haberse restaurado en Grecia.	See collective bargaining agreement has still not been restored in Greece.
El convenio colectivo está vinculante para todos los trabajadores y empresarios.	All employees and employers are bound by the collective agreement.
Si no existe convenio colectivo, también deberá indicarse.	If no collective agreement exists, this should also be indicated.
Véase convenio colectivo y eludir a la organización sindical.	See collective bargaining agreement and to by-pass the trade union organisation.
En resumen, este convenio colectivo es una conquista social.	In short, this collective agreement constitutes a substantial gain.