convenido

Usted ha convenido en presentar propuestas para una directiva marco.	You have agreed to submit proposals for a framework directive.
Todos hemos convenido en los objetivos para el desarrollo internacional.	We have all agreed on the goals for international development.
Malta ha convenido en contribuir a este intercambio de información.	Malta has agreed to contribute to this information sharing.
Nuestros empleados deben observar un código de conducta convenido.	Our employees must observe an agreed code of conduct.
El cambio es algo que ya hemos convenido en hacer.	Change is something we have already agreed to make.
Preparación de dossiers informativos, previa petición y pago convenido.	Preparation of information dossiers, upon request and payment agreed upon.
El demandado había pagado únicamente parte del precio convenido.	The defendant paid only part of the price agreed upon.
En realidad el ojo es convenido mucho más difícil.	Actually the eye is arranged much more difficult.
Hemos convenido en las perspectivas y los objetivos del desarrollo sostenible.	We have agreed on visions and goals for sustainable development.
Nota: No se ha convenido el orden de estos dos puntos.	Note: the order of these two items is not agreed.
A Moya le pareció bien, y así quedó convenido.	To Moya seemed him well, and like this remained suited.
Apoyamos el presente texto, tal como fue convenido por consenso en Viena.	We support the present text, as agreed by consensus in Vienna.
Otros (e.g., Geisler y Anderson, 1987) han convenido con esto.	Others (e.g., Geisler and Anderson, 1987) have followed suit.
Los miembros deben reunir un conjunto de datos convenido.	The members are required to collect an agreed data set.
Ahora bien, el comprador no pagó el precio convenido de $38.732,8.	However, the buyer did not pay the agreed price of $38,732.8.
También se incluye más adelante el programa convenido para 2001.	The agreed agenda for 2001 is also included below.
Raju - convenido que debemos adorar los tres.	Raju - Agreed that we should worship the three.
Asombren querido, habiendo convenido la sorpresa desde la mañana.	Surprise the darling, having arranged a surprise since the morning.
Han convenido que Noruega sea el país anfitrión del CESSDA ERIC.	They have agreed that Norway will be the host country of CESSDA ERIC.
Habiendo convenido la parte inferior del sótano (e.d.	Having arranged the bottom part of a cellar (i.e.