convenir

Probablemente discreparemos en algunas cosas y convendremos en otras.	We will probably disagree on some things and agree on others.
¡Aquí convendremos las competiciones por novogodne-rybolovskomu al deporte!	Here also we will arrange competitions on novogodne-rybolovskomu to sports!
Cogeré vuestros datos y convendremos un momento que os vaya bien.	I'll just take your details and we'll arrange a time that suits you.
Señor Presidente, acojo con beneplácito lo que todos convendremos -creo yo- en considerar un trabajo ejemplar.	Mr President, I welcome what I believe we will all agree is an exemplary piece of work.
El tiempo: 12:00pm - 3:00pm [si sois incapaces seguir, nos informen por favor, y convendremos el tiempo y colocaremos para Ud, como especial =D]	Time: 12:00pm - 3:00pm [if you are unable to attend, please let us know and we will arrange a time and place for you, how special =D]
Además de para la comodidad convendremos llamar la chapa de madera de cuchillo independientemente del modo de su producción decorativo, a kleenuju - simplemente la chapa de madera.	Besides for the sake of convenience we will agree to name nozhevuju plywood irrespective of a way of its manufacture decorative, and kleenuju - simply plywood.
A la construcción del armario tenemos en cuenta la habitación en un nuevo apartamento, la altura que tiene aproximadamente 250 cm. La profundidad de nuestro armario, como convendremos, no superará 35 cm..	At a construction of a case we mean a room in the new apartment, having height approximately 250 Depth of our case as we will agree see, will not exceed 35 see.
Simplemente acogiéndonos a los probados beneficios del deporte sobre la salud, que espero que los pseudoexpertos en pseudociencias no cuestionarán (pues esto ya serían palabras mayores), aplicando una sencilla inferencia, convendremos que el yoga como deporte es beneficioso para la salud.	Just welcoming us to the proven benefits of sport on health, I hope that the pseudoexpertos in pseudoscience will not question (because this would already be big words), by applying a simple inference, appraise as a sport yoga is beneficial for health.
Convendremos en que este es un recorrido difícil y complejo.	We will agree that this is a difficult and complex journey.
Convendremos en que ésto no carece de interés.	Surely, this point is not devoid of interest.
Convendremos en la necesidad de hacernos con una buena dosis de esta última para ir adquiriendo y viviendo las virtudes citadas.	We will agree to the need to get a good dose of this in order to acquire and live the virtues mentioned above.