convencer

Mis amigas me convencieron para crear un perfil en Facebook.	My girlfriends persuaded me to create a profile on Facebook.
Los ponentes cautivaron y convencieron a una audiencia de 150 personas.	The speakers captivated and convinced an audience of 150 people.
Le convencieron que estaba siendo traicionado por sus propios guardaespaldas.	They convinced him he was being betrayed by his own body-guards.
Los ángeles finalmente me convencieron de volver a mi cuerpo.	The Angels finally convinced me to go back to my body.
Los policías les convencieron de volver a entrar en el coche.	The cops convinced them to get back in the car.
Los laicos pues convencieron al Obispo de Florencia para que renunciara.	The lay people then convinced the Bishop of Florence to resign.
Sus argumentos no convencieron al experto en biodiversidad Pat Mooney.	However, his arguments did not convince biodiversity expert Pat Mooney.
Mis amigos me convencieron para comprar una casita.	My friends persuaded me to purchase a cottage.
Las luminarias Lightcast con lámparas convencionales convencieron por su elevado confort visual.	Lightcast luminaires with conventional lamps impressed with high visual comfort.
Mi propia experiencia y otros testimonios lo convencieron.	My first-hand experience and other testimonies convinced him.
¿Porqué los demás la convencieron de no confesar la verdad?	Why did the others convince you not to confess the truth?
Tal vez convencieron a uno de los guardias.	Maybe they got to one of the guards.
Ahora convencieron mis padres de que Andrés perteneció en una institución mental.	My parents were now convinced that Andy belonged in a mental institution.
No obstante, sus palabras no convencieron al rey.	However, his words did not convince the king.
También les convencieron de que apoyaran las huelgas contra las privatizaciones.	They also convinced them to support strikes against privatization.
Los terroristas se convencieron de que las naciones libres son decadentes y débiles.	The terrorists became convinced that free nations were decadent and weak.
Sin embargo, sus comentarios no convencieron a la delegación sindical.	The union side, however, was not convinced by her comments.
Pero mis explicaciones no lo convencieron para nada.	But my explanation did not convince him at all.
Me dieron su punto de vista, pero no me convencieron.	They gave me their point of view, but they did not convince me.
Así que vinieron a buscarme y me convencieron.	So they came looking for me and convinced me.