convencer

Tus palabras no me convencen, pero le daría una oportunidad.	Your words do not convince me, but you give? a chance.
Usted apenas tiene que verla si le todavía no convencen.	You just have to see it if you're still not convinced.
¿Te convencen todos estos servicios pero prefieres algo más discreto?	Are you satisfied with all these services but prefer something more discreet?
Las personas a menudo no se convencen por ver milagros.	People are often not convinced by seeing miracles.
Me no convencen enteramente de que Francia es un país mismo.	I'm not entirely convinced that France is a country myself.
Las conclusiones de sus comités científicos, señora Comisaria, no me convencen.	The conclusions of your scientific committees, Commissioner, do not convince me.
Diversidad silla en la Perfección Todas las sillas convencen con alta calidad.	Chair Diversity in Perfection All chairs convince with high quality.
Esas palabras serenas convencen al padre Cholenec de su inocencia.	These calm words convinced Father Cholenec of her innocence.
Además, convencen por su extrema maniobrabilidad y velocidad extrema.	In addition, they convince with their extreme manoeuvrability and tremendous speed.
Oh, hay un par de cosas que no me convencen.	Oh, just a couple of little things bothered me.
Los aparatos de entrenamiento de blackPack convencen por su acabado y versatilidad.	Training equipment of blackPack convinces by its workmanship and versatility.
Sr. Presidente, lo siento, pero sus argumentos no me convencen.	Mr. Rresident, I'm sorry, but your arguments won't wash with me.
Los pulverizadores individuales Profiline convencen por sus numerosas posibilidades de equipamiento.	The individual Profiline sprayers convince by numerous equipment options.
¡Sin embargo, no solo convencen por su aspecto y su calidad!	But they convince not only through their appearance and quality!
Los bancos de remo Life Fitness convencen gracias a su ergonomía óptima.	The Life Fitness rowing machines convince by their optimal ergonomics.
Las personas no se convencen por ver milagros.	People are not convinced by seeing miracles.
Las máquinas descortezadoras NOCK convencen mediante los resultados perfectos de descortezado.	The NOCK derinding machines persuade with perfect derinding results.
Estas cuestiones nos convencen de que los ambientes defensistas y tercercampistas son centristas.	These issues convince us that the defensist and third-campist milieus are centrist.
No nos convencen las razones para modificar el párrafo 7.28.	We are not convinced to change paragraph 7.28.
Las agujas convencen por su gran calidad y alta precisión.	The needles will win you over with their premium quality and high precision.