conundrum

The situation in Burundi presents a conundrum for this Council.	La situación en Burundi constituye un dilema para este Consejo.
Bo-Kaap is an old community that faces a modern conundrum.	Bo-Kaap es una comunidad antigua que enfrenta un enigma moderno.
Time, place and action in the conundrum of life.	Tiempo, lugar y acción en la problemática de la vida.
Education seems to be a way out of this conundrum.	La educación parece ser una manera de salir de este dilema.
It is a conundrum to you; it is most difficult.	Es un enigma para ustedes; es de lo más difícil.
Obviously, this particular philosophical/dietary conundrum may never come to pass.	Obviamente, este particular enigma filosófico/dietético puede no llegar a pasar nunca.
One of these is a conundrum as to their nature.	Una de ellas es que su naturaleza es un enigma.
It was Reiji Okazaki who first postulated the solution to this conundrum.	Fue Reiji Okazaki quien primero postuló la solución a este problema.
This is something scientists would call a conundrum.	Esto es algo que los científicos llamarían un enigma.
The evolutionist Gould wrote at length on this conundrum.	El evolucionista Gould ha escrito extensamente sobre este enigma.
The question of free will is a prickly conundrum to religion.	La cuestión del libre albedrío es un espinoso enigma para la religión.
It is a conundrum we must solve together.	Es un enigma que debemos resolver juntos.
And this is what brings us to a conundrum of our times.	Y esto nos lleva a un enigma de nuestra era.
I've got to admit, I am in a spiritual conundrum.	Tengo que admitirlo, me encuentro en un acertijo espiritual.
There is one extension that can help solve this conundrum for you: Context.	Hay una extensión que puede ayudar a resolver este enigma para usted: Contexto.
Until the 1970s, slot machines were a conundrum for casinos.	Hasta los años 70 las máquinas tragamonedas eran un misterio para los casinos.
That means you have to get the conundrum.	Esto significa que tienes que llegar hasta el enigma.
We have a conundrum at the hospital, and I would value your opinion.	Tenemos un dilema en el hospital y agradecería su opinión.
There is a conundrum with this Expo hotel Barcelona.	Hay un enigma sobre este Hotel Expo Barcelona.
This creates a conservation conundrum, researchers said.	Esto crea un dilema de conservación, dijeron los investigadores.