contusión

Mira el patrón en el centro de esta contusión.	Check out the pattern in the center of this contusion.
Sabes, estoy bastante seguro de que me ha causado una contusión.	You know, I'm pretty sure she gave me a contusion.
¿Por qué no me dijiste que habías sufrido una contusión?	Why didn't you tell me you had a concussion?
Pero la contusión está delante de su cabeza.	But the contusion's on the front of his head.
Una contusión cerebral es un moretón del cerebro.	A brain contusion is a bruise of the brain.
Kevin se golpeó en la cabeza, debe tener una contusión.	Kevin hit his head, he might have a concussion.
Solo quiero asegurarme de que no tienes una contusión.	I just want to make sure you don't have a concussion.
Bueno, hay una contusión del cinturón de seguridad en su hombro.	Well, there's a seat-belt contusion on her shoulder.
No hay hemorragia, pero la contusión es importante.	There's no bleeding, but the cerebral contusion is significant.
Hemorragia interna, tres costillas rotas y una contusión severa.	Internal hemorrhaging, 3 broken ribs, and a severe concussion.
Curé maravillosamente sin la hinchazón o contusión y ningún dolor.	I healed beautifully with no swelling or bruising and no pain.
Henry, he tenido una contusión antes, no es eso.	Henry, I've had a concussion before, that's not it.
Ella me rompió el pie y me hizo una contusión.	She fractured my foot and gave me a concussion.
Los adolescentes con una contusión de cadera necesitan dejar reposar la zona.	Teens with a hip pointer need to rest the area.
Y también encontré una contusión grande en su cabeza.	I also found a large contusion on her head.
Una contusión es un corte en el cerebro mismo.	A contusion is a bruise to the brain itself.
La contusión normalmente desaparece en unos pocos días.	The bruising normally disappears within a few days.
Una vez que comience a sanar, la contusión se puede tornar amarilla.	After it begins to heal, the contusion may turn yellow.
Bueno, está descomprimido... pero tiene una mala contusión.	Well, he's decompressed, but he's got a bad contusion.
Quieren asegurarse de que no tengas una contusión.	They just want to make sure you don't have a concussion.