controvertir

to dispute

Popularity

500+ learners.

Pero todos los resultados de estos cálculos son muy controvertidos.	But all the results of these calculations are very controversial.
Estos datos no han sido controvertidos por las partes reclamantes.	These data have not been challenged by the complaining parties.
Es importante observar que muchos de estos temas son controvertidos.	It is important to note that many of these issues are controversial.
Disculpe, Su Señoría, pero los hechos controvertidos son éstos.	Excuse me, Your Honor, but the undisputed facts are these.
Uno de los problemas controvertidos es la trombosis venosa.	One of the controversial problems is venous thrombosis.
Es cierto que ha habido muchos puntos controvertidos.	It is true that there have been many controversial points.
Éste es uno de los diálogos más controvertidos del Canon.	This dialogue is one of the most controversial in the Canon.
Los hechos denunciados no fueron controvertidos por el Estado.	The events denounced were not disputed by the State.
Otras técnicas incluyen el uso de preguntas y declaraciones negrita / controvertidos.	Other techniques include use of questions and bold/controversial statements.
En diversas ocasiones, he creado contenido sobre temas controvertidos.	On several occasions, I've created content on controversial topics.
A veces es simplemente mejor evitar temas que pueden ser controvertidos.	Sometimes it's just best to avoid topics that might be controversial.
Todos los temas controvertidos se discuten con el médico.	All controversial issues are discussed with the doctor.
El grado de gravedad del daño es el criterio más controvertidos.	The degree of seriousness of harm is the most controversial criteria.
Se han señalado posiciones comunes, así como puntos controvertidos.	Common positions have been identified as well as controversial points.
Los efectos terapéuticos de la teofilina todavía son controvertidos.	The therapeutic effects of theophylline are still being debated.
Fumar es uno de los problemas más controvertidos en la última década.	Smoking is one of the most controversial problems in the last decade.
Muchos artículos contienen una franca discusión sobre temas controvertidos.	Many articles contain frank discussion of controversial topics.
Me limitaré a decir que los paneles solares fueron muy controvertidos.	I will simply say that solar panels were highly controversial.
Renata también dijo Marina rara vez se hace propuestas concretas para temas controvertidos.	Renata also said Marina rarely makes concrete proposals for controversial issues.
Hoy hemos hablado de algunos de estos asuntos controvertidos.	We have talked about some of these problematic aspects today.