controvertido

Esta información no fue controvertida por el Gobierno de Brasil.	This information was not controverted by the Government of Brazil.
Sin embargo, la historia de esta fiesta es muy controvertida.	However, the history of this holiday is very controversial.
Esta regulación todavía bastante nueva es controvertida entre los residentes.	This still quite new regulation is controversial among the residents.
La inclusión de la FEVI en este análisis es controvertida.	The inclusion of LVEF in this analysis is controversial.
La fecha de algunos de los elementos es bastante controvertida.	The date of some of the elements is quite controversial.
La clasificación de las arqueas en especies también es controvertida.	The classification of archaea into species is also controversial.
El presidente Abdulla Yameen ganó la controvertida elección presidencial en 2013.	President Abdulla Yameen won the controversial presidential election in 2013.
Otra cuestión controvertida es: donde la ciudadela fue construida originalmente.	Another vexed question is where the citadel was built originally.
Esta información no ha sido controvertida por el Estado.	This information has not been contested by the State.
Mandela fue una figura controvertida durante gran parte de su vida.	Mandela was a controversial figure for much of his life.
El post tuvo un éxito masivo debido a su naturaleza controvertida.	The post had massive success due to its controversial nature.
La reproducción masiva de arte impreso por artistas pop fue controvertida.	The mass reproduction of printed art by pop artists was controversial.
La Directiva sobre aparatos eléctricos y electrónicos es muy controvertida.	The directive on electrical and electronic equipment is highly controversial.
Esta fue y continua siendo una idea muy controvertida.	This was and continues to be a highly controversial idea.
Hemos negociado duro y de una manera muy controvertida.	We have negotiated hard and in a highly controversial manner.
Desde el principio, la cláusula Calvo había sido controvertida.	From the outset, the Calvo clause had been controversial.
Su propuesta fue controvertida, pero mi esposa y yo quedamos intrigados.	His proposal was controversial, but my wife and I were intrigued.
La ley de Icesave es muy impopular y controvertida.	The Icesave law is very unpopular and controversial.
Mukhtar Ablyazov es una figura controvertida en Kazajistán.	Mukhtar Ablyazov is a controversial figure in Kazakhstan.
Su llegada al Río de la Plata también fue controvertida.	Its arrival at the River Plate has also been controversial.