controlar

to control

Añadir una capa fuera de su sistema que lo controle.	Add a layer outside of your system that monitors it.
Además, no beba alcohol y controle el uso del agua.	Also don't drink alcohol and control the using of water.
Quiero una vida que yo controle, no el Dr. Glassman.	I want a life that I control, not Dr. Glassman.
Proteja, administre y controle aplicaciones móviles en toda la empresa.	Secure, manage and control mobile apps across the enterprise.
Deja que la música controle el ritmo de tus movimientos.	Let the music control the rhythm of your movement.
Si tiene diabetes, controle su nivel de azúcar en sangre.	If you have diabetes, control your blood sugar level.
Si tiene diabetes, controle su nivel de azúcar en sangre.	If you have diabetes, check your blood sugar level.
Administre y controle numerosas pantallas simultáneamente a través de una red local.	Manage and control numerous displays simultaneously through a local network.
Con Moonlight Turbelle®, controle la disminución nocturna del controlador.	With Moonlight Turbelle®, controls the night setback of the controller.
No voy a dejar que este tío controle mi vida.	I'm not gonna let this guy control my life.
Mientras esté tomando el irbesartán controle su presión arterial regularmente.	Check your blood pressure regularly while you are taking irbesartan.
Mientras esté tomando el olmesartán controle su presión arterial regularmente.	Check your blood pressure regularly while you are taking olmesartan.
Necesita un regulador que controle el voltaje del motor eléctrico.	You need a regulator that controls the voltage of the electric motor.
Cree repositorios individuales para cada proveedor y controle los permisos de usuario.	Create individual repositories for each vendor and control user permissions.
Debemos dejar de permitir que nuestra falsa realidad nos controle.	We must stop letting our false reality control us.
Mientras esté tomando el losartán controle su presión arterial regularmente.	Check your blood pressure regularly while you are taking losartan.
Maneje y controle su máquina sin dejar su oficina.	Operate and control your machine without leaving your office.
Su doctor puede pedirle que controle su pulso (frecuencia cardíaca).	Your doctor may ask you to check your pulse (heart rate).
No puedo dejar que lo que pasó controle mi vida.	I can not let what happened control my life.
Su doctor podría pedirle que controle su pulso (frecuencia cardíaca).	Your doctor may ask you to check your pulse (heart rate).