controlar

Nosotros no controlamos las acciones de nuestros visitantes y usuarios.	We do not control the actions of our visitors and users.
Por lo tanto, controlamos el beneficio en un nivel muy limitado.	Therefore, we control the profit at a very limited level.
En el siguiente tutorial, exploramos opcionales y controlamos el flujo.	In the next tutorial, we explore optionals and control flow.
Muchas ideas abortan cuando controlamos a Rajas en nosotros.	Many ideas abort when we control the Rajas in us.
Nosotros no controlamos, recomendamos ni aprobamos esas otras páginas web.	We do not control, recommend or endorse these other sites.
En la AFD controlamos la correcta utilización de nuestros financiamientos.	At AFD, we control the proper use of our financing.
Pero si los controlamos, entonces no hay duda de contaminación.	But if we check, then there is no question of contamination.
Nosotros no controlamos el uso de cookies por terceros.	We do not control the use of cookies by third parties.
No controlamos ni avalamos este tipo de información.	We do not control or endorse this type of information.
Nosotros no controlamos las cookies colocadas por los anunciantes.	We do not control the cookies placed by advertisers.
No controlamos el funcionamiento de las cookies de terceros.	We do not control the functioning of cookies from third-parties.
Si nosotros controlamos la situación, él no puede usarlos.	If we control the situation, he cannot use them.
Nosotros no controlamos las propiedades anunciadas en nuestra página.	We do not manage the properties advertised on our site.
Registramos y controlamos los presupuestos asignados a cada organización política.	We register and control financing budgets assigned to each political organisation.
No controlamos las prácticas de privacidad de esas entidades.	We do not control the privacy practices of those entities.
No controlamos el uso de cookies por parte de terceros.	We do not control the use of cookies by third parties.
Nosotros no controlamos la configuración de estas cookies.	We do not control the setting of these cookies.
Estos sitios web depositan sus propias cookies, que nosotros no controlamos.	These websites have their own cookies which we don't control.
Por suerte, como este es un modelo, controlamos todos los supuestos.	Luckily, since this is a model, we control all the assumptions.
Nosotros no controlamos la difusión de dichas cookies.	We do not control the dissemination of those cookies.