controlar

Frank puede decir lo que quiera, nunca controló el dinero.	Frank can say whatever he wants, he never controlled the money.
Cuando fui a casa, mi médico regular controló mi tratamiento.	When I went home, my regular doctor managed my treatment.
BC1000 en condiciones de campo no controló significativamente a A.alternata.	BC1000 in field conditions did not control A.alternata significatively.
Pero controlaba su entusiasmo; éste nunca lo controló a él.	But he controlled his enthusiasm; it never controlled him.
Como Platón y Aristotle, Hegel sostuvo que la razón controló acontecimientos worldly.	Like Plato and Aristotle, Hegel held that reason controlled worldly events.
Aerius comprimidos controló eficazmente los síntomas durante 24 horas.	Aerius tablets effectively controlled symptoms for 24 hours.
Azomyr comprimidos controló eficazmente los síntomas durante 24 horas.	Azomyr tablets effectively controlled symptoms for 24 hours.
Neoclarityn comprimidos controló eficazmente los síntomas durante 24 horas.	Neoclarityn tablets effectively controlled symptoms for 24 hours.
Ella quería venir, pero controló su emoción.	She wanted to come, but she controlled her emotion.
Además ELAS fijó a gobierno separado en el territorio que controló.	Furthermore ELAS set up a separate government in the territory it controlled.
El equipo controló todas las fases del juego.	The team controlled all phases of the match.
La temperatura central se controló de manera continua mediante termómetro esofágico.	Central temperature was controlled continuously by esophageal thermometer.
Desde allí se controló la puesta en marcha las primeras unidades.	The start-up of the first units was controlled from here.
¿Piensas que Peter Florrick lo controló de forma excesiva?	Did you think that Peter Florrick micromanaged it?
Fue esta combinación de la ley lo que controló el pensamiento, en sí mismo.	It was this combination of law which controlled thinking, itself.
El imperio sí mismo de Kushan controló la región del noroeste.	The Kushan empire itself controlled the northwest region.
Pues yo controló más la zonilla del puerto, ¿sabes?	I'm more in charge of the port area, you know?
Ellos crearon una infraestructura que controló la vida coreana en todos los niveles.	They created an infrastructure that monitored Korean life at all levels.
Aerius controló eficazmente los síntomas durante 24 horas.	Aerius effectively controlled symptoms for 24 hours.
Azomyr controló eficazmente los síntomas durante 24 horas.	Azomyr effectively controlled symptoms for 24 hours.