control fronterizo

Dictionary
Examples

Ese control fronterizo es la única manera de salir.	That checkpoint is our only way out.
Próximamente, se establecerá un puesto de control fronterizo y aduanero en la estación de Kaind.	Border customs control will be organized in the near future at the Kainda station.
Se recomendó la formación de alianzas con los sindicatos y la capacitación de los agentes de policía y control fronterizo.	Partnerships with trade unions and training for police and border officials were recommended.
Luego, los cuatro hombres pasaban el control fronterizo en Tulcán.	Then, the four men passed the border control in Tulcán.
Gestión de la inmigración, control fronterizo y detención de inmigrantes ilegales	Migration management, border control and apprehension of illegal immigrants
Debemos apoyar un control fronterizo que sea efectivo, humano y ordenado.	We need to support an effective, humane and ordered border control.
El control fronterizo, sin embargo, sería común a los Estados miembros.	Border controls, however, ought to be common to Member States.
Personal y medios para el control fronterizo y cooperación entre Estados miembros	Staff and resources for border control and cooperation between Member States
Bueno, el control fronterizo y el hecho que tenía mi propio avión.	Well, the border crossing and the fact that I had my own jet.
El proyecto incluye las más duras medidas de control fronterizo en la historia.	The bill also includes the strongest measures of border control in history.
Entrar en Albania a través del punto de control fronterizo de Muriqan.	Enter Albania through the Muriqan border checkpoint.
El control fronterizo es uno de los mayores desafíos que enfrenta Brasil.	Border control is one of Brazil's biggest challenges.
Una vez recibida, la lista actualizada se remite a las autoridades de control fronterizo.	Once received, the updated list is forwarded to the border control authorities.
Puestos de control fronterizo y otros puntos de entrada en el EEE	Border Inspection Posts and other points of entry into the EEA
Nuestro viaje nos llevará hacia Albania a través del control fronterizo Qafa e Thanes.	Our journey will lead us toward Albania through Qafa e Thanes border control.
Normas relativas a los sistemas automatizados de control fronterizo	Standards for automated border control systems
El principal control fronterizo vinculado a la prevención del terrorismo es el migratorio.	The main border control linked to the prevention of terrorism is immigration control.
Visados, control fronterizo, asilo y migración	Visa, border control, asylum and migration
Personal y medios para el control fronterizo	Staff and resources for border control
Hemos visto que no obtiene mejores resultados en el control fronterizo.	And now we're seeing that it has no better results in border control.