control de obras

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El Administrador de Infraestructuras Ferroviarias (ADIF) ha comenzado el proceso de licitación de los contratos de consultoría y asistencia técnica para el control de obras en cinco nuevos tramos del territorio vizcaíno.	ADIF (Railway Infrastructure Administrator, in Spanish) launched an invitation to tender aiming to allot consultancy and technical assistance contracts to control the building works of five new stretches in Bizkaia.
Blog Supervisión Supervisión, administración y control de obras.	Blog Supervision Supervision, administration and control of on-site construction work.
Esto es ahora también fijo.- Hemos mejorado la forma en que el botón de control de obras de pequeño.	This is now also fixed.- We improved how the button control works when small.
Inicio Asistencia Técnica para el control de obras de plataforma de la Línea de Alta Velocidad Antequera-Granada.	Technical Assistance for the Control and supervision of the Platform construction works of the Antequera-Granada High-speed Line.
Gestión urbanística y catastral, carreteras, control de obras, expropiaciones, gestión del transporte público, del patrimonio cultural y zonas naturales, del suelo urbanizable o industrial, etc.	City-planning management, highways, expropriations, management of public transport, cultural patrimony and natural zones.
CIMEX ofrece el servicio de supervisión en la fabricación de tubería, equipos mecánicos, eléctricos, instrumentación y control de obras o instalaciones industriales nuevas o usadas.	CIMEX offers manufacturing supervision services for pipes, mechanical or electrical equipments, instrumentation and control of works, and for new or used industrial facilities.
CIMEX ofrece el servicio de supervisión en la fabricación de tubería, equipos mecánicos, eléctricos, instrumentación y control de obras o instalaciones industriales nuevas o usadas.	Manufacturing expedition CIMEX offers manufacturing supervision services for pipes, mechanical or electrical equipments, instrumentation and control of works, and for new or used industrial facilities.
Sistemas recomendados para control de obras lejanas, emergencias, seguridad, bibliobuses, vehículos médicos y humanitarios, transmisión de eventos, etc. Adaptables a cualquier tipo de vehículos o remolques.	Recommended Systems remote control works, emergency, security, mobile libraries, medical and humanitarian vehicles, transmission events, etc. Adaptable to any type of vehicles or trailers.
Están dotados con los más modernos equipos de inspección y ensayo, que permiten, además de acometer el control de obras singulares, instalar laboratorios a pie de obra.	They have modern testing and inspection equipments, which make possible to install on site laboratories in addition to undertake the control of unique works.
Este programa financia la contratación de servicios de asistencia técnica a familias y grupos organizados que accedan a dichos programas habitacionales, apoyándolos en las etapas de diseño de los proyectos, contratación de empresas constructoras, control de obras o autoconstrucción, y asesoría tecnicolegal.	The funding enables the families and organized groups accepted for the rural programmes to meet the costs of project design, the hiring of construction companies, works supervision or self-build, and technical and legal services.
Euroestudios ha adquirido la rama de actividad de Supervisión y Control de Obras de proyectos de Ciclo Integral del Agua perteneciente a Veolia Water Systems Iberica, S.L.	Euroestudios has acquired the branch of activity of the company Veolia Water Systems Iberica, S.L which covers the supervision of water engineering works.
En 1984 comenzaron los servicios de Gestión y Control de Obras tecnológico, ampliando los servicios a otros organismos públicos, municipalidades, empresas estatales y privadas, aumentando así sus instalaciones técnicas y físicas.	It began providing services of Construction Management and Technological Control in 1984, expanding them to other public agencies, town halls, private and public companies.
Soluciones en Control de Obras: orientadas al control de la obra mediante una alimentación directa de datos desde terreno, eliminando los pasos de procesamiento y manipulación de información que son poco eficientes y causa de muchos errores.	Construction control solutions: these control the project using direct field data feeds, eliminating manual processing and handling of information, which is inefficient and causes many errors.
En 1984 comenzaron los servicios de Gestión y Control de Obras tecnológico, ampliando los servicios a otros organismos públicos, municipalidades, empresas estatales y privadas, aumentando así sus instalaciones técnicas y físicas.	It began providing services of Construction Management and Technological Control in 1984, expanding them to other public agencies, town halls, private and public companies. Consequently, it has enlarged its technical staff and facilities.