contribuir

El micro clima de Marbella contribuyo a un día perfecto.	And the micro climate of Marbella made this to a perfect day.
Luego contribuyo al desciframiento exitoso del código genético del ADN.	He later contributed to the successful deciphering of the genetic code of DNA.
Lo que sucedió entre nosotros en alguna forma contribuyo a ello?	Did what happened between us in any way contribute to it?
Pregunta: ¿Cómo puedo yo contribuyo a este ministerio?	Q. How do I contribute to this ministry?
¿Cómo contribuyo a mi idea?	How do I contribute to my idea?
También contribuyo con otros blogs de la industria.	I also create content for several other industry blogs.
Este descubrimiento contribuyo a la gran aceptación de la teoría de tectónica de placas.	This discovery contributed to the widespread acceptance of the plate tectonic theory.
Así, en plan modesto, contribuyo al sufrimiento del mundo.	In a small way I contribute to the suffering of the world.
Estoy ayudando, contribuyo al mundo.	I'm helping people, I'm contributing to the world.
En el primer trimestre de 2010 contribuyo con 380 millones de dólares al presupuesto nacional.	In the first quarter of 2010, it contributed 380 million dollars to the national budget.
Yo contribuyo, pero no es mérito mío nada más.	I contribute to the twinkle, but I do not take full credit for it.
Me hace sentir que contribuyo en algo.	It'll make me feel like I'm contributing.
¡Estoy ayudando gente, contribuyo al mundo!	I'm helping people, I'm contributing to the world.
Si me sigues habitualmente, sabes que contribuyo con contenido a varios blogs de la industria.	If you follow me closely, you know that I contribute content to various industry blogs.
Siento que no contribuyo.	I feel like I'm not contributing.
Como que no estoy preparada para esto, como que no contribuyo ni remotamente lo suficiente.	Like I'm not ready for this, like I'm not contributing anywhere near enough.
Fisher también contribuyo extensivamente al entendimiento de la genética poblacional y fue un promotor firme de la eugenesia.	Fisher also contributed extensively to understanding population genetics, and was a staunch promoter of eugenics.
J. Krishnamurti: Entonces o bien contribuyo a toda la confusión, o me mantengo fuera de ella.	Then I either contribute to the whole mess, or keep out of it.
A pesar de sus conceptos erróneos, su trabajo contribuyo enormemente al descubrimiento eventual de la importancia del ADN.	Despite his misconceptions, his work contributed greatly to the eventual discovery of the importance of DNA.
Permitir que se pongan en contacto conmigo por correo electrónico otros usuarios acerca de los modelos que contribuyo a 3DCC.	Allow users to contact me by email about models I contribute to 3DCC.