contribuir

¿Cuántos años hasta que contribuyas en uno de estos?	How many years until you actually contribute to one of these?
No importa lo que contribuyas, hay una recompensa especial para ti.	No matter what you contribute, there is a special reward for you.
Solo quiero que contribuyas un poco.	I just want you to pitch in a little bit.
Para dar este primer paso tan importante, urge que contribuyas tus energías ya.	To make this giant first step urgently requires your energies.
No contribuyas a mi dolor.	Don't add to my pain.
Así que, quiero que contribuyas pero solo hasta cierto punto.	All right, now, I want you to contribute but only up to a point.
No es suficiente que contribuyas a facilitar la vida de los demás.	It is little enough for you to contribute to ease in others' lives.
Así que, quiero que contribuyas pero solo hasta cierto punto.	All right, now, I want you to contribute but only up to a point.
Escucha, quiero que contribuyas.	Listen, I want you to contribute.
No contribuyas al bullying en línea, aun si tus amigos/as te incentivan a hacerlo.	Don't contribute to online bullying, even if your friends encourage you to do it.
No contribuyas con la negatividad.	Don't contribute to negativity.
Me gusta que contribuyas.	I like it, contribution-wise.
Cuando contribuyas a pagar la renta, entonces será tu cuarto. ¡Ey!	When you contribute to the rent of this place, then it'll be your room.
Mientras más contribuyas positivamente, más gente va a ver tu nombre de usuario y a visitar tu perfil.	The more you contribute positively, the more people will see your username and visit your profile.
Quiero que contribuyas con tus ideas, y me gusta recompensar el trabajo duro.	I want your input, Tess. I welcome your ideas and I like to see hard work rewarded.
Las pequeñas cantidades que contribuyas hoy tienen el potencial de crecer hasta llegar a ser importantes ahorros al momento de tu jubilación.	Small amounts contributed today have the potential to grow into much larger savings by retirement.
Como se ha mencionado con anterioridad, te invitamos a que contribuyas con cambios de tu propia cosecha, pero esta opción está igualmente disponible.	As mentioned before, we invite you to contribute the changes yourself, but this option is available for you as well.
Estos estándares se aplican a cualquier o todo el material que contribuyas para nuestro sitio web, y cualquier servicio interactivo asociado (contribuciones).	These content standards apply to any and all material which you contribute to our site (contributions), and to any interactive services associated with it.
No contribuyas con información que no te sientas cómodo haciendo pública de forma permanente, como revelar tu nombre real o la ubicación de tus contribuciones.	Please do not contribute any information that you are uncomfortable making permanently public, like revealing your real name or location in your contributions.
El Duero es famoso por seguir haciendo algo de su vino pisando fuerte, así que ahora es el momento para que contribuyas a la tradición: ¡todo para el lagar!	The Douro is famous for still doing some of its wine by stomping by feet, so now it's time for you contribute to the tradition: all to the lagar!