contribuir

Es esencial que los miembros del Consejo de Seguridad contribuyan generosamente.	It is vital that members of the Security Council contribute generously.
Espero que nuestras decisiones mañana contribuyan a lograr este objetivo.	I hope that our decisions tomorrow will contribute towards this.
Esperamos que Belgrado y Pristina contribuyan activamente a ese respecto.	We look to Belgrade and Pristina to contribute actively in that respect.
Todos aquellos argumentos que contribuyan a este fin, serán bienvenidos.	All the arguments that can contribute to this end will be welcome.
Pida que sus lectores o escritores contribuyan al boletín de noticias.	Ask your readers or writers to contribute to the newsletter.
Insto a más naciones a que contribuyan a estos esfuerzos.	I urge more nations to contribute to these efforts.
Nos enorgullece conservar a personas que contribuyan a nuestro éxito.	We pride ourselves in retaining individuals who contribute to our success.
Esperamos que otros Estados Miembros también contribuyan a este Fondo.	We hope that other Member States will also make contributions to this Fund.
Es necesario que todos contribuyan a la totalidad.	It is necessary for everyone to contribute to the whole.
Tratamiento de los problemas sociales que contribuyan a ● ●	Addressing social problems that contribute to the ● ●
Por favor, contribuyan a cambiar la vida de esta gente.	Please contribute to the change in the lives of these people.
Nos utilizan a valorar solamente esas actividades que contribuyan al GDP.	We are used to valuing only those activities that contribute to GDP.
Es importante que todos contribuyan, sin excepción alguna.	It is important for all to contribute, without exception.
Esto permite que los vehículos contribuyan activamente a mejorar el medio ambiente.	This allows the vehicles actively contribute to a better environment.
Solo cabe esperar que los Estados ricos en petróleo contribuyan.	One can only hope that the oil-rich states will contribute.
Tenemos que promover unos objetivos que contribuyan al bien común.	We have to promote aims that work for the common good.
Necesitamos que todos los sistemas de producción contribuyan a nuestra seguridad alimentaria.	We need all production systems to contribute to our food security.
El consenso exige que todos los participantes contribuyan, y también que transijan.	Consensus required that all participants should contribute and also compromise.
Esperamos que todos ustedes contribuyan a esta importante tarea.	We look forward to your contribution in this important task.
¿Serán varios los países que contribuyan a un fondo común?	Will various countries contribute to a joint fund?