contribuir

to contribute

Un buen comienzo para que usted contribuya es esta wiki.	A good start for you to contribute is this Wiki.
Prefiero una historia que contribuya a un mundo más pacífico.	I prefer a history which contributes to a more peaceful world.
Esperamos que esta colección de artículos contribuya a alcanzar este objetivo.	Hopefully this collection of articles will contribute to achieving this objective.
Espero sinceramente que la Cumbre contribuya a resolver estas cuestiones.	I sincerely hope that the summit will contribute to solving these issues.
Cuando la gente contribuya dinero, eso tiene un impacto real.	When people give money it has a real impact.
Es razonable que Liechtestein contribuya a los costes históricos.	It is reasonable that Liechtenstein contributes to historical costs.
Por favor contribuya al devolver su compromiso en el sobre adjunto.	Please contribute by returning your pledge in the enclosed envelope.
Garantizar que el sector contribuya con el desarrollo del país.	Ensuring that the sector contributes to the country's development.
Espero realmente que este informe contribuya a resolver estos problemas.	I really hope this report will help to solve those problems.
Otro factor que posiblemente contribuya a esa inquietud: la falta de golf.	Another factor possibly contributing to that restlessness: a lack of golf.
Es de esperar que FRA 2010 contribuya significativamente a este objetivo.	It is expected that FRA 2010 could contribute significantly to this goal.
Puedeque la coyuntura actual contribuya a cerrar esta etapa.	Maybe the current situation contributes to close this stage.
Que la evocación de esta memoria compartida contribuya a recuperar familiares identidades.	That the evocation of this shared memory contributes to recover familiar identities.
Muy probablemente, este programa no contribuya a este proceso.	This program is very probably not contributing to this process.
Todo el trabajo que contribuya a la difusión del patrimonio es bienvenido.	All the work that contributes to the dissemination of heritage is welcome.
Espero que este fin de semana contribuya con esto.	I hope that this weekend it will help with this.
Espero que la comunidad internacional también contribuya generosamente.	I hope the international community will also contribute generously.
¿Puede ser la flora un recurso que contribuya a ladinamización social?	Can flora be a resource to contribute to social dynamization?
Me gustaría que usted contribuya más a nuestras finanzas.	I'd like you to contribute more to our finances.
Que por lo menos contribuya a la reconciliación y la justicia.	It should at least help to bring reconciliation and justice.