contribuir

Desde la esperanza de que el mercado laboral trate a las mujeres de manera más justa, me gustaría que también nosotros contribuyéramos a cambiar esta situación.	In the hope that the labour market will treat women more fairly, I would like us, too, to help change this situation.
Era tan única; él enseñó los estudiantes la situación por la situación más bien que a técnica por técnica y nos animó a que contribuyéramos ideas o preguntáramos su enseñanza.	It was so unique; he taught students situation by situation rather than technique by technique and encouraged us to contribute ideas or to question his teaching.
Un santuario para flora y fauna, la Reserva Natural de Cuc Phuong es visita obligada para los amantes de la naturaleza, ya que nos brinda la oportunidad de ver cómo sería nuestro mundo si todos contribuyéramos a cuidarlo.	A sanctuary for fauna and flora, the Cuc-Phong National Park is a must-see place for nature lovers, as it gives you a chance to see what our world would look like if everyone would do their part in taking care of it.
Me impulsó además el motivo suplementario de que, como dice el periódico, la mansión de los Baskerville permanecería sin duda deshabitada si contribuyéramos de algún modo a confirmar su reputación, ya de por sí bastante siniestra.	I had the further motive that Baskerville Hall, as the paper says, would certainly remain untenanted if anything were done to increase its already rather grim reputation.