contribuir

to contribute

Su historia puede contribuir a la salvación de tu alma.	His story may contribute to the salvation of your soul.
Hay muchas maneras que usted puede contribuir a este proyecto.	There are many ways you can contribute to this project.
Un periódico bilingüe puede contribuir al debate a muchos niveles.	A bilingual newspaper can contribute to debate at many levels.
El análisis esbozado arriba debe contribuir a abrir este debate.	The analysis sketched above should contribute to opening this debate.
Los siguientes medicamentos pueden contribuir a la formación de cataratas.	The following medications can contribute to the formation of cataracts.
Tiempo para contribuir a la aniquilación social de tu hijo.	Time to contribute to the social annihilation of your son.
Otros mecanismos pueden contribuir a los efectos citotóxicos de nelarabina.	Other mechanisms may contribute to the cytotoxic effects of nelarabine.
¿Cómo pueden los consumidores contribuir a una economía más circular?	How can the consumer contribute to a more circular economy?
Mi Gobierno está dispuesto a contribuir plenamente a estos esfuerzos.	My Government is ready to contribute fully to these efforts.
Y muchos genes han sido encontrados contribuir a la demencia.	And many genes have been found to contribute to dementia.
Mi concierto debería contribuir al mundo en este respecto.	My concert should contribute to the world in this respect.
¿Puede uno de esta manera siquiera contribuir a su solución?	Can one in this way even contribute to its solution?
Las circunstancias y la influencia de otros también pueden contribuir.	Circumstances and the influence of others may also contribute.
Fumar y beber alcohol también puede contribuir a la impotencia.	Smoking and drinking alcohol can also contribute to impotence.
Cada uno de nosotros tiene algún poder y autonomía para contribuir.	Each of us has some power and autonomy to contribute.
Este masaje puede contribuir a un proceso de renovación y liberación.	This massage can contribute to a process of renewal and liberation.
Para ser parte de nuestra comunidad, tienes que contribuir.	To be part of our community, you got to contribute.
Esta participación puede contribuir a la credibilidad de los procesos AVA.	This involvement can contribute to the credibility of VPA processes.
El MDS se puede utilizar para contribuir a estos esfuerzos.	The SDM can be used to contribute to these efforts.
La angustia emocional puede contribuir a los efectos de esta condición.	Emotional distress can contribute to the effects of this condition.