contribuir

Suecia contribuiría la misma cantidad en 2001 y 2002.	Sweden would contribute the same amount in 2001 and 2002.
Ello contribuiría grandemente a una cultura universal de la paz.	That would contribute greatly to a universal culture of peace.
Un marco común contribuiría a mejorar la situación actual.	A common framework would contribute to improving the current situation.
Esto también contribuiría a un mejor uso de los fondos.	This would also contribute to an improved use of funds.
También contribuiría a la estigmatización progresiva de las armas nucleares.	It would also contribute to the progressive stigmatization of nuclear weapons.
Ello contribuiría significativamente al desarrollo de los países pobres.	That would contribute significantly to the development of poor countries.
Las organizaciones apoyan esta recomendación, que contribuiría a una mayor coherencia.	Organizations support this recommendation, which will contribute towards greater coherence.
Esto contribuiría también a generar confianza en las medidas técnicas.	This should also help to instil confidence in technical measures.
Por lo tanto, asumir esa función contribuiría al problema.	Therefore, taking on this function would contribute to the problem.
De este modo, nuestra política estructural contribuiría a la regionalización.	In this way our structural policy itself will contribute to regionalisation.
Esta asociación contribuiría a evitar otra crisis como la actual.	This partnership would contribute to preventing another crisis like the present one.
México contribuiría 10.000 dólares al UNIFEM en el año 2000.	Mexico would contribute $10 000 to UNIFEM in 2000.
Tal enfoque contribuiría a reducir la carga administrativa en la Sede.	Such an approach would help reduce the administrative burden at Headquarters.
Ello contribuiría a crear un entorno adecuado para las próximas elecciones.	This would help to create an appropriate environment for the forthcoming elections.
Añadió que el PRE también contribuiría a mejorar la gestión financiera.	She added that the ERP would also contribute to improving financial management.
También contribuiría a la paz y la seguridad mundiales.	It would also contribute to world peace and security.
Todo el mundo, no importa cuán pobre o lo rico que contribuiría.	Everyone, no matter how poor or how rich would contribute.
Así se contribuiría a prevenir la acumulación de pagos atrasados.	This would help to prevent accumulation of arrears.
El acercamiento entre las dos Iglesias también contribuiría a este objetivo.	And repacification between the two Churches would also contribute to this goal.
La aplicación cabal de esas medidas contribuiría considerablemente a promover el desarrollo.	Full implementation of these measures would contribute significantly to promoting development.