contribuir

Es rápido y fácil, y con ello contribuirás a reforzar nuestra comunidad.	It's quick and easy to do and you'll be helping to strengthen our community.
¿Qué experiencia y contactos contribuirás a tu organización al regresar del Foro?	What expertise and contacts will you bring back to your organization after the AWID Forum?
¿Con qué contribuirás tú?	Okay, what are you contributing to this?
Si haces ejercicio asiduamente, contribuirás a tener unos huesos sanos y fuertes.	Doing so, over time, helps bones stay strong.
Colócalo en la misma ubicación siempre, así contribuirás en una buena educación y adiestramiento de tu mascota.	Place it in the same location, thus contribute in a good education and training for your pet.
¿En qué contribuirás tú?	What will you contribute?
Dominarás la falta de espacio a la perfección y, por lo tanto, contribuirás a encajar otros artículos.	You will master the lack of space perfectly and thus contribute to fit several other articles.
Te enterarás de las ambiciosas metas de la campaña y contribuirás a trazar los planes.	And you'll contribute to figuring out exciting plans.
¿Te unirás y contribuirás a realizar una petición a los Reinos de la Luz para recibir su ayuda, ahora?	Will you join us in making such a petition to the Realms of Light for their help, now?
De esta forma, contribuirás a protegerlo de los robots de spam y de las inscripciones falsas que provocan rebotes.	This should help protect your audience from spambots and fake signups that lead to bounces.
Así, promoviendo Mi buena voluntad, que es el amor, contribuirás a establecer la paz en la Tierra.	Then you will be bringing peace to earth by giving them My goodwill, which is love.
Evitarás la generación de nuevos residuos y con ello contribuirás a reducir el consumo de recursos naturales y de energía.	It creates no new waste, thereby contributing to reducing the consumption of natural resources and energy.
¡De esta forma, contribuirás a mejorar la calidad del servicio que te ofrecemos a ti y a todos los viajeros!	This way you will help us improve the quality of the service we offer you and all travelers!
Cuando conozcas este patrimonio, podrás adquirir un fragmento y de este manera contribuirás a su salvaguardia.	During your visit, you will be able to acquire a fragment of this heritage and you will contribute to its safeguard.
Con tu colaboración contribuirás a que muchos niños y jóvenes que se encuentran en situación de riesgo puedan tener una vida mejor.	Your contribution will help many children and young people currently at risk to have a better life.
Únete a este equipo y contribuirás a crear e impulsar iniciativas con las que pretendemos dejar el mundo mejor de como lo encontramos.	Join the team that creates and leads initiatives demonstrating our commitment to leaving the world better than we found it.
Esto significa que contribuirás de manera inconsciente con la lluvia ácida cada vez que emplees energía que provenga de la gasolina o el carbón.	This means anytime you use power that comes from gas or coal, you are unwittingly contributing to acid rain.
En Bosch Ingeniería, podrás proponer nuevas soluciones de movilidad y contribuirás con la eficiencia de equipos motopropulsores y la comodidad de los vehículos actuales.	At Bosch Engineering, you will bring forward new mobility solutions and contribute to the powertrain's efficiency and the comfort of today's vehicles.
Haciendo un donativo a Oxfam contribuirás a asegurar que podamos responder rápidamente a una emergencia y evitar que se convierta en una trágica crisis de salud.	By donating to Oxfam, you'll ensure we can respond quickly to stop an emergency turning into a tragic health crisis.
De este modo, contribuirás a mejorar el medioambiente, ahorrarás en almacenamiento y la gestión de los documentos será mucho más sencilla, cómoda y productiva.	This way, you will contribute to environmental improvement while saving on storage and managing your documents will be much simpler, convenient and productive.