contribuir

Y, las iniciativas como este E-debate seguramente contribuirán a ello.	And, initiatives as this E-debate will surely contribute to it.
Ambos objetivos contribuirán a la democratización de este foro mundial.	Both objectives will contribute to the democratization of this global forum.
La salud y la educación contribuirán directamente a la segunda esfera.	Health and education will contribute directly to the second area.
Ambas actividades contribuirán a la implementación del Marco de Hyogo.	Both activities will contribute to the implementation of the Hyogo Framework.
Dos productos contribuirán al logro de este resultado.	Two outputs will contribute to the achievement of this outcome.
Sin embargo, todos contribuirán a el todo, y son igualmente importantes.	However, all will contribute to the whole, and are equally important.
Otros Estados contribuirán a la operación en el futuro.	Other states will contribute to the operation in the future.
Estos fondos contribuirán a mantener más de 250.000 empleos.	These funds will help maintain more than 250,000 jobs.
¿Cómo contribuirán estos satélites a nuestro conocimiento en este campo?	How this satellites will contribute to our knowledge in this field?
Ustedes contribuirán mucho en plantar la bondad sobre el planeta.	You will do much to seed goodness on the planet.
Otros factores contribuirán a la reducción del número de casos pendientes.	Other factors will contribute to the reduction of the backlog.
Las siguientes iniciativas contribuirán a la consecución de esos objetivos.	The following initiatives will help to achieve these goals.
Tome notas: contribuirán a su comprensión sociológica de la comunidad.	Make notes; these will contribute to your sociological understanding of the community.
Los vagones de mercancías contribuirán a las siguientes funciones:	The freight wagons shall contribute to the following functions:
La simplificación y clarificación contribuirán también a eliminar las demoras.	Simplification and clarification will also help to avoid delays.
Los organismos no residentes también contribuirán a su formulación.	Non-resident agencies will also contribute to its formulation.
Estas medidas contribuirán a reducir las disparidades regionales existentes en el país.	These measures will help to reduce existing regional disparities in the country.
Estos datos contribuirán a supervisar el progreso hacia los Objetivos.	This data will contribute to monitoring progress in achieving the Goals.
De este modo contribuirán a la evangelización de la cultura.	Thus they will contribute to the evangelization of culture.
Ambas herramientas contribuirán significativamente a conseguir altos niveles académicos.	Both tools will contribute significantly to high academic standards.