contribución

contribution

Italia prometió una contribución de 900.000 euros a esta iniciativa.	Italy pledged a contribution of 900,000 euro to this initiative.
En este caso, ¿cuál es la destacada contribución de Armenia?	In this case, what is the outstanding contribution of Armenia?
Avigdor Lieberman es nuestra contribución a esta ilustre liga mundial.	Avigdor Lieberman is our contribution to this illustrious world-wide league.
Cualquier contribución de cualquier persona o grupo es una donación.	Any contribution from any person or group is a donation.
En detalle, Casper Whitney hizo una contribución a este deporte.	In particular, Casper Whitney made a contribution to this sport.
Nuestros partidos han hecho una importante contribución a esta lucha.	Our parties have made an important contribution to this struggle.
Tu contribución es fundamental para ayudarnos a construir nuestra historia.	Your contribution is fundamental to help us build our history.
Con la contribución de contenidos de: Projeto Fortalezas Multimidia (Elisangela).	With the contribution of contents by: Projeto Fortalezas Multimidia (Elisangela).
A ese fin, la UIP puede hacer una contribución positiva.	To that end, the IPU can make a positive contribution.
Excluyendo Venezuela, la contribución habría sido positiva (+1,5 p.p.	Excluding Venezuela, the contribution would have been positive (+1.5 p.p.
Su contribución al país no puede ser descrita en palabras.	His contribution to the country cannot be described in words.
Su contribución ascendió a 19 millones de euros (€) en 2003.	Its contribution amounted to 19 million euros (€) in 2003.
Una delegación anunció una contribución voluntaria al PNUD para 2009.	One delegation announced a voluntary contribution to UNDP for 2009.
La idea es que cada país haga una contribución camuflada.	The idea is that every country makes a camouflage-able contribution.
De esta manera se puede preparar para su contribución histórica.	In this way it can prepare for its historical contribution.
La CDPD habría sido muy diferente sin su contribución.	The CRPD would have been very different without their contribution.
Nuestra contribución a la protección de delfines y ballenas.	Our contribution to the protection of dolphins and whales.
Pensiones - empleador contribución voluntaria hasta un 20% del salario.	Pension - employer voluntary contribution up to 20% of salary.
La contribución de las instituciones parlamentarias en este esfuerzo es crucial.	The contribution of parliamentary institutions in this endeavour is crucial.
Alrededor el 45% de tal contribución se generó en Europa.	Approximately 45% of such contribution it is generated in Europe.