contratar

Es lo que tengo hasta que contratemos más.	That's all I've got until we hire more.
Siempre que no seamos nosotros los que te contratemos.	As long as we're not the ones employing you.
Digo que es hora de que contratemos una compañía de seguridad profesional.	I say, it's time that we hire professional security.
De todas formas, quizás contratemos una empleada.	And, besides, maybe we'll hire a maid.
De todas formas, quizás contratemos una empleada.	Besides, maybe we'll hire a maid.
Por favor avísenos si quiere que le contratemos servicio de transporte desde ahí.	Please let us know if we can book you a shuttle there.
Comparemos y contratemos nuestra posición respecto a los ftalatos con nuestra posición respecto al tabaco.	Compare and contrast our position on phthalates with our position on tobacco.
Yo digo que le contratemos.	I say we hire him.
Quiere que lo contratemos.	He wants us to hire him.
Yo digo que lo contratemos.	I say we hire him.
Venga, contratemos el catering.	Come on, let's just cater it.
¿Solo hasta que contratemos a otro?	Just until we get one?
Yo opino que no lo contratemos.	I say we let him go.
Estos servicios serán prestados directamente por nosotros o a través de proveedores independientes que nosotros contratemos.	These services will be provided either directly by us or through independent suppliers contracted by us.
Para ayudarnos a realizar estas funciones, es posible que contratemos a terceros a quienes divulgamos información personal.	To help us perform these functions, we may retain third parties to whom we disclose personal information.
Es posible que, en ocasiones, contratemos a otras empresas para proporcionar una parte del Servicio en nuestro nombre.	We may, on occasion, hire other companies to provide a part of the Service on our behalf.
Quieren que contratemos clientes que puedan hacer dinero apenas entren.	They just want us to sign clients with the ability to make money as soon as they walked in the door.
Para dar un ejemplo, no podemos incrementar la seguridad en un cruce para peatones hasta que contratemos más agentes de tránsito.	For example, you can't increase safety at a crosswalk until you hire more crossing guards.
Una vez que contratemos un director ejecutivo los gastos aumentarán, pero durante 2016 mantendremos bajos nuestros gastos.	Once we hire an executive director, expenses will increase, but for 2016, we are able to keep our expenses down.
Es posible que contratemos proveedores de servicios externos para que nos ayuden a comprender a los visitantes de nuestro sitio.	We may contract with third-party service providers to assist us in better understanding our site visitors.