contratar

to hire

Si una mujer contratare un seguro de subsidios diarios, tendrá derecho a estos subsidios en caso de embarazo o de parto, siempre que se hubiere asegurado por lo menos 270 días antes (sin interrupción de más de tres meses).	A woman who has taken out daily benefits insurance is entitled to such benefits in case of pregnancy and confinement provided she has been insured for at least 270 days (without an interruption of more than 3 months).
Contrataré un abogado para proteger mis activos de ti...	I'll hire a lawyer to protect my assets from you...
Contrataré al mejor abogado de la ciudad con una condición.	I'll hire the best lawyer in town on one condition...
Me contrataré un Abogado y luego podemos hablar.	I'm hiring myself a lawyer... and then we can talk.
Si cambian de idea, contrataré a un entrenador personal.	If you change your minds, I'll hire a personal trainer.
Si no desea hacer este trabajo contrataré a otra persona.	If you don't want the job, I'll engage someone else.
Con el tiempo contrataré a otra estilista y una manicurista.	Eventually I'll hire another stylist and a manicurist.
Un día, contrataré para que te cuide la enfermera más malvada.	One day, I'm going to get you the meanest nurse.
Solo contrataré cazarecompensas que trabajen únicamente por el dinero.	I will only employ bounty hunters who work for money.
Con el tiempo contrataré otro estilista y un manicura.	Eventually I'll hire another stylist and a manicurist.
Contrataré a uno de los mejores abogados de defensa en el país.	I'll hire one of the best defense attorneys... in the country.
Contrataré a la chica porque sabe hablar francés.	I will employ the girl, because she can speak French.
Dame el dinero, contrataré a un abogado.	Give me the money, I'll hire a lawyer
Si quiero ver un héroe, contrataré a Rambo.	I want to see a hero, I'll rent Rambo.
Contrataré al mejor abogado de la ciudad.	Uh, I'll hire the best lawyer in the city.
Lo contrataré con mi propio dinero.	I will hire him with my own money.
No, no, contrataré un auto y le cobraré los gastos.	No, no, I'll hire a car and add it to the bill.
Le contrataré para que cante en la boda.	I think I'll hire him to sing for the wedding.
Si cambio de opinión, contrataré otro abogado.	If I change my mind, I'll just hire another lawyer.
Contrataré a Frank si Joy está de acuerdo.	I'll hire Frank if it's okay with Joy.