contratar

No puedo creer que me contrataran en el consulado.	I can't believe they hired me at the consulate.
Prometiste que te unirías a nosotros cuando nos contrataran.	You promised to join us when we got a booking.
Si ha ido bien, ¿crees que nos contrataran?	If it went well, do you think they'll hire us?
Es exactamente lo que dijo la junta antes de que te contrataran.	That's exactly what the board said before they hired you.
No puedo creer que nos contrataran tan rápido.	I can't believe we got hired so quickly.
¿Sabía algo de fotografía antes de que lo contrataran?	So did you know anything about photography before you got hired?
Trump exigió a los propietarios de la NFL que no contrataran a Kaepernick.	Trump called on the NFL owners to not sign Kaepernick.
Pero no fue por eso que hice que te contrataran de nuevo.	But that's not why I got you your job back.
Su hermano pidió que le contrataran en la sala de correspondencia de nuestro bufete.	His brother asked to hire him in the mailroom at our firm.
Mira, intenté que te contrataran en nuestra empresa, pero fue imposible.	Look, I tried to get you into our firm, but that was a nonstarter.
Debido a esto, se contrataran muchos nuevos ingenieros en un futuro cercano.	Because of this, many new engineers are to be hired in the near future.
¿Qué dijiste a la editorial para que te contrataran?	So, what'd you tell the editors to get them to sign on?
Ojalá contrataran más chicas como ella.	I wish they'd hire more people like her.
Pero hizo que no me contrataran.	But instead, he made sure they didn't hire me.
El Gobierno estableció un plan de incentivos para las empresas que contrataran personas ancianas.	The government prepared an incentive system for companies that employ elderly people.
La única vía de solución era que se contrataran los más de 300 controladores calificados.	The only solution was to hire the more than 300 qualified controllers.
Me alegro de que te contrataran nuevamente.	Good to see you got your job back.
Yo hice que te contrataran, Linda.	I got you hired, Linda.
La segunda fue que no me contrataran para la tercer temporada.	The second best that happened was when they didn't pick me up for the third year.
Aún si ellos contrataran gente para que les protejan, no pueden ir mas allá.	Even if they hire people to guard them, that only goes so far.