contratar

CURSOS 1.1 Los cursos se contratan directamente con AIL Madrid.	COURSES 1.1 Courses are contracted directly with AIL Madrid.
Servicio de limpieza cada dos semanas es cuando las empresas contratan.	Cleaning service every two weeks is when companies hire.
Dignatarios de diferentes organizaciones contratan vehículos para tales funciones.	Dignitaries from different world organizations hire vehicles for such functions.
¿Puedes decirme por qué contratan un asistente del gerente?	Can you tell me why they hire an assistant manager?
Las paredes musculares del apéndice contratan y expulsan esta comida.	The muscular walls of the appendix contract and expel this food.
Después de noventa días vean mi potencial y me contratan.	After ninety days they see my potential and they hire me.
Algunas personas contratan entrenadores personales para dar forma a sus cuerpos.	Some people hire personal trainers to shape up their bodies.
Estos capitalista-imperialistas contratan a los proletarios a fin de explotarlos.	These capitalist-imperialists employ the proletarians in order to exploit them.
Todas las principales marcas crean ediciones o estructuras similares, contratan periodistas profesionales.	All major brands create editions or similar structures, hire professional journalists.
Hay dos clases de personas que me contratan.	There are two types of people that hire me.
Hablé con algunos de los dueños que lo contratan.	I spoke with some of the owners you ride for.
Las agencias de alquiler de coche contratan sus coches basadas en localización.	The car rental agencies hire their cars based on location.
Muchas gimnastas de élite contratan coreógrafas para darles una ventaja.	A lot of elite gymnasts hire choreographers to give them an edge.
Los gobiernos locales reclutan y contratan proveedores de servicios en términos contractuales.	The local governments recruit and engage service providers on contractual terms.
Miles de empresas contratan freelancers expertos en Workana.	Thousands of businesses hire expert freelancers on Workana.
Algunas bailarinas contratan seguridad privada para proteger sus joyas, propias o alquiladas.	Some dancers hire private security to protect their jewelry, owned or rented.
Lily, ¿recuerdas la banda que ustedes casi contratan para su boda?	Lily, do you remember the band you guys almost hired for your wedding?
Los contratistas subcontratan a los empleados, contratan empresas que hacen servicios rurales.	The contractors sub-hire employees, they hire companies that perform rural services.
Me contratan para deshacerme de esos problemas.	They hire me to get rid of those problems.
Estos son agricultores que contratan mano de obra para incrementar las balanzas.	These are farmers that hire labor to increase scales.