contrata

contract

Un divorcio puede ser costoso si contrata a un abogado.	A divorce can be costly if you hire a lawyer.
Ustedes contrata no policial por aquí todo el tiempo, ¿verdad?	You guys hire non-police around here all the time, right?
Boluda contrata la construcción de 6 nuevos remolcadores →	Boluda contracts the building of 6 new tugboats →
Si deseas, contrata un DJ para ayudar con la música.	If you want, hire a DJ to help out with the music.
Cada persona que contrata necesita acceder a la casa.	Every person you hire needs access to the house.
El Marqués de Cuevas lo contrata y Skouratoff se impone rápidamente.	The Marquis de Cuevas engages him and Skouratoff imposes quickly.
Un hombre contrata al niño para pintar una cartelera.	A man hires the boy to paint a billboard.
Entonces, compara y contrata al profesional que más te convenga.	Then, compare and hire the professional that suits you.
Él contrata empleados y trabajadores para ayudar a su negocio a crecer.	He hires employees and workers to help his business grow.
No, no podía trabajar con la gente que contrata Jack.	No. I couldn't work with the people that Jack hires.
En primer lugar, construye un barracón militar y contrata guerreros.	First of all build a military barrack and hire warriors.
Es la primera vez que Carnival contrata los servicios de Navantia.	This is the first time Carnival hires the services of Navantia.
¡Moderniza tu granja, compra nuevas tierras y contrata a más trabajadores!	Upgrade your farm, buy new land and hire more workers!
La duración de la contrata es de 46 meses.	The duration of the contract is of 46 months.
Eso significa que la gente nos contrata para averiguar la verdad.	That means people hire us to find the truth.
Ed... Y no soy de los que contrata en esta habitación.	Ed... and I'm not usually onefor hiring in the room.
Si te contrata para un trabajo, hazlo a tu manera.	He hires you to do a job, do it your way.
Entonces contrata a este investigador privado para ver si es verdad.	So then he hires this private investigator to see if it's true.
Esa compañía contrata gente sin importar raza, religión o nacionalidad.	That company hires people without regard to race, religion, or nationality.
¿Sabes lo que significa si Kristin me contrata?	Do you know what it means if Kristin signs me?