contratar

to hire

Pero Yahoo! le contrató por la amplitud de sus habilidades.	But Yahoo! hired him for the breadth of his skills.
Ella me contrató para encontrar una solución, y lo hice.	She hired me to find a solution, and I did.
No lo contrató para buscar a mi amante, Sr. Taggart.	You weren't hired to look for my lover, Mr. Taggart.
Sabemos que te contrató para decodificar un mensaje en esto.	We know she hired you to decode a message in this.
Nos conocimos cuando me contrató para una de sus veladas.	We met when he hired me for one of his soirees.
Sí, mi papá me contrató para ayudar con la carrera.	Yeah, Dad hired me to help out with the race.
Mi padre me contrató para trabajar en la línea.	My dad hired me to work on the line.
Sabemos que te contrató para descifrar un mensaje en esto.	We know she hired you to decode a message in this.
Así que llamó y contrató los servicios de SexPro Maya Devine.	So he called and hired the services of SexPro Maya Devine.
Pero usted me contrató por mis conocimientos y mi experiencia.	But you hired me because of my knowledge and experience.
Así que quien lo contrató debe haber robado la pintura.	So whoever hired him must have stolen the painting.
Sí, Dalek contrató a Santa Claus para visitarnos esta noche.	Yes, Dalek has hired a Santa Claus to visit this evening.
Por eso te contrató a ti, porque necesita un conductor.	That's why he hired you, because he needs a driver.
La compañía me contrató para tomar decisiones como esta.	The company hired me to make decisions like this.
Tex Avery contrató al dibujante Ed Benedict para modernizar sus personajes.	Tex Avery hired the cartoonist Ed Benedict to revamp his characters.
Marguerite buscó trabajadores entre sus amigos y contrató jornaleros.	Marguerite sought workers from among her friends and hired labourers.
El tipo que te contrató para robar la máscara.	The guy that hired you to steal the mask.
La compañía ni siquiera le contrató hasta dos años después.	Company didn't even hire him till two years later.
Encontramos esto en la casa del hombre que contrató.	We found this in the home of the man you hired.
Pero la persona que contrató llega a las 11:30.	But the person he hired comes at 11:30.