contratar

to hire

Le contraté, y conoció a su mujer en el trabajo.	I hired him, and he met his wife on the job.
Si no puedes entender eso, ¿por qué te contraté?	If you can't understand that, why did I hire you?
Él no está husmeando, está aquí porque yo lo contraté.	He's not nosing around, he's here because I hired him.
La verdad es te contraté para investigar a mi esposa.	The truth is... I hired you... to investigate my wife.
Le contraté para proteger mi empresa, no la suya.	I hired you to protect my company, not yours.
Cuando contraté a Marty, era uno de los mejores.	When I hired Marty he was one of the best
Y usted es el hombre que contraté para protegerme.	So you're the man I hired to protect me.
No eres el hombre que contraté para que trajera mi dinero.	You're not the man I hired to bring me my money.
Si no puedes entender eso, ¿por qué te contraté?	If you can't understand that, why did I hire you?
No te contraté solo para sentarte aquí y mirar.	I didn't hire you to just sit here and watch.
Ahora ya sabes por qué contraté a un abogado.	Now you know why I hired a lawyer.
Porque es exactamente lo que me dijo cuando la contraté.	Because that's exactly what she said to me when I hired her.
¿Dónde está la gente que contraté para ayudarte?	Where are the people I hired to help you?
Intentaron incluir un paquete de desayuno que nunca contraté.	They tried to include a breakfast package that I never hired.
No te contraté para que interfirieras en mis asuntos.	I did not hire you to interfere in my affairs.
Mira, contraté a un abogado y todo va a ir bien.	Look, I've hired a lawyer, and it's gonna be okay.
Antes de tratar con una demanda, la contraté de vuelta.	Rather than deal with a lawsuit, I asked her back.
Pero fue la primera persona que contraté, ¿sabes?	But she was the first person I ever hired, you know?
No contraté a nadie si es por lo que estás acá.	I didn't hire anyone if that's why you're here.
Sí, contraté un investigador privado, ¿es eso un delito?	Yes. I hired a private investigator. Is that a crime?