contrastar

Estos resultados contrastan con los obtenidos por Volverás et al.	These results contrast with those obtained by Volverás et al.
Nuestros resultados contrastan con los descritos por Avendaño-Herrera et al.	Our results contrast with those describe by Avendaño-Herrera et al.
Estos hallazgos contrastan con los resultados de estudios experimentales previos.	These findings contrasted with the results of earlier experimental studies.
Señoriales edificios contrastan con el ambiente multicultural de la zona.	Majestic buildings contrast with the multicultural environment of the area.
Tales hallazgos contrastan con los reportados por Carr et al.	These results contrast with those reported by Carr et al.
A veces contrastan con la realidad mejor que abiertas y fuertes emociones.	Sometimes contrast with the reality better than open and strong emotions.
Curvas que contrastan con la pieza en su conjunto.	Curves that contrast with the piece as a whole.
Sin embargo, en el diseño introducimos elementos que contrastan con lo regional.	However, the design introduces elements that contrast with the regional.
Estos síntomas contrastan con los reportados por De la Torre et al.	These symptoms contrast with those reported by De la Torre et al.
Las zonas desprovistas de ornamentación contrastan con las partes estampadas.	The areas without ornamentation contrast with the stamped parts.
Los altares, contrastan con lo austero de la construcción en general.	The altars contrast with the austerity of the construction in general.
No obstante, estas seguridades contrastan flagrantemente con los hechos en el terreno.	However, those assurances contrast starkly with the facts on the ground.
Suelos en mármol de primera calidad con bordes que contrastan.	Flooring in first quality marble with contrasting borders etc.
Y jarrones con dorado contrastan con la belleza florida de la naturaleza.	And vases with gold contrast with the flowery beauty of nature.
Las microfotografías deben tener escalas internas y flechas que contrastan con el fondo.	Microphotographs should have internal scales and arrows that contrast with the background.
Las paredes, pintadas de blanco, contrastan dramáticamente con la lava basáltica oscura.	The walls, whitewashed, contrast dramatically with the dark basaltic lava.
Estas cifras contrastan con los promedios mundiales de 7,4 documentos y 11 firmas.	These numbers contrast with world averages of 7.4 documents and 11 signatures.
Estas cifras contrastan con los promedios mundiales de 10,8 documentos y 16,5 firmas.	These numbers contrast with world averages of 10.8 documents and 16.5 signatures.
Proverbios 14:34: Se contrastan las naciones justas y las pecadoras.	Proverbs 14:34: Righteous and sinful nations are contrasted.
Tan llenos de vigor, contrastan con el primero, ¿no te parece?	Such a rousing contrast to the first, don't you think?